Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Матвія 24:35-46 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

35. Небо і земля минуться, але слово Моє не минеться.

36. А про день той і про час ніхто не відає, ні Ангели небесні, а лише Батько Мій один.

37. Але як було за днів Ноя, так буде, коли прийде Син Людський.

38. Бо, як за днів перед потопом їли, пили, одружувалися і виходили заміж аж до того дня, як зайшов Ной до ковчега,

39. І не задумувалися, аж доки не прийшов потоп і не винищив всіх, – отак станеться й пришестя Сина Людського;

40. Тоді будуть двоє на полі: один візьметься, а другий залишиться.

41. Двоє будуть молоти на жорнах: одна візьметься, а друга залишиться.

42. Отож, пильнуйте, тому що не відаєте, котрого часу Господь ваш прийде.

43. Але це ви знаєте, що, якби відав хазяїн дому, в яку сторожу прийде злодій, то пильнував би і не дав би підкопати власний дім.

44. Тому й ви будьте готові, бо, о котрій годині не сподіваєтеся, прийде Син Людський.

45. То хто є вірний і урівноважений служник, котрого володар його поставив над слугами своїми, щоб давати їм їжу вчасно?

46. Щасливий той служник, котрого володар його, як прийде, то знайде таким, що вчиняє саме так.