Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Матвія 16:1-11 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. І наблизилися фарисеї і саддукеї, і спокушали Його – просили показати їм ознаки з неба.

2. А Він сказав їм, відповідаючи: Увечері ви кажете: Буде гарна погода, бо небо червоне;

3. І – вранці: Сьогодні негода, тому що небо збагряніло. Лицеміри! Розпізнавати обличчя неба ви умієте, а ознак часу не можете?

4. Рід лукавий і перелюбний ознак шукає, і ознака не буде явлена йому, окрім ознаки Йони пророка. І залишив їх, і відійшов.

5. Перепливши на другий берег (моря), виявили, що учні Його забули взяти хліба.

6. Ісус сказав їм: Глядіть, остерігайтеся закваски фарисейської і саддукейської.

7. Та вони прийшли до згоди поміж собою і казали: Це тому, що ми не взяли з собою хлібів.

8. Ісус спостеріг те і сказав їм: Чого зажурилися поміж собою, маловіри, що хлібів не взяли?

9. Хіба ще не розумієте і не пам‘ятаєте про п‘ятеро хлібів на п‘ять тисяч люду, і скільки кошів ви набрали?

10. А також про сім хлібів на чотири тисячі, і скільки кошів ви набрали?

11. Як же ви не розумієте, що не про хліб сказав Я вам: Остерігайтеся закваски фарисейської і саддукейської?