Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Марка 7:1-11 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Зібралися до Нього фарисеї і деякі з книжників, що прийшли з Єрусалиму;

2. І побачили деяких із учнів Його, що їли хліб нечистими, тобто немитими руками, і докоряли за це.

3. Бо фарисеї і всі юдеї трималися звичаїв старших, не їдять, старанно не помивши рук;

4. І коли прийдуть з торжищ, також не їдять, доки не обмиються. Є ще багато такого, чого вони поклали дотримуватися: пильнують обмивання чаш, глеків, казанів та іншого посуду з міді та столів.

5. Потім запитали Його фарисеї і книжники: Чому учні Твої не вчиняють за звичаями давніх, але немитими руками їдять хліб?

6. Він сказав їм у відповідь: Добре пророкував про вас, лицемірів, Ісая, як написано: Люди ці шанують Мене устами, а серце їхнє задалеко від Мене.

7. Але марно шанують Мене, навчаючи учення і заповідей людських;

8. Бо ось ви залишили заповідь Божу, пильнуєте звичаїв людських, обмивання чаш і глеків, і чините багато іншого, схожого на згадане.

9. І сказав їм: Чи добре, що ви нехтуєте заповіддю Божою, аби дотриматися своїх звичаїв?

10. Бо Мойсей сказав: Шануй батька свого і матір свою; і той, хто лихословить батька чи матір, смертю нехай помре.

11. А ви кажете: Хто скаже батькові чи матері: Корван, або дар Богові те, чим ви могли б від мене скористатися.