Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Марка 2:1-11 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. За кілька днів Він знову прийшов до Капернауму; і чутка пішла, що Він у домі.

2. Відразу зібрався натовп, аж біля дверей не стало місця; і Він повідав їм слово.

3. І прийшли до Нього з недужим, котрого несли четверо;

4. І, не маючи можливости наблизитися до Нього через велелюддя, розібрали стелю дому, де Він був і, прокопавши її, опустили постіль, на котрій лежав розслаблений.

5. Ісус побачив їхню віру і сказав недужому: Сину! Прощаються тобі гріхи твої.

6. Тут сиділи деякі із книжників і міркували в серцях своїх:

7. Чого це Він так зневажає Бога? Хто може прощати гріхи, окрім одного Бога?

8. Ісус відразу пізнав духом Своїм, що вони отак міркують у собі, і сказав їм: Навіщо так мислите в серцях ваших?

9. Що легше? Чи сказати недужому: “Прощаються тобі гріхи”? Чи сказати: “Підведися, візьми свою постіль і ходи”?

10. Але, щоб ви знали, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи, – каже недужому:

11. Тобі кажу: Підведися, візьми постіль свою і йди у дім твій.