Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Марка 12:12-28 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

12. І прагнули схопити Його, але побоялися народу; бо зрозуміли, що про них сказав притчу; тому покинули Його і відійшли.

13. І прислали до Нього деяких фарисеїв та іродіян, щоб упіймати Його на слові.

14. Вони прийшли і сказали Йому: Учителю! Ми знаємо, що Ти справедливий і не піклуєшся комусь догодити, бо не дивишся на якусь особу, але правдиво шляхові Божому навчаєш: Чи дозволяється давати податок кесареві, чи ні? Давати нам, чи не давати?

15. Але Він, знаючи їхнє лицемірство, сказав їм: Нащо спокушаєте Мене? Принесіть Мені динарія, щоб Мені бачити його.

16. Вони принесли: Тоді сказав їм: Чиє це зображення і напис? Вони сказали: Кесареві.

17. Ісус сказав їм у відповідь: Віддавайте кесареві кесареве, а Боже Богові. І дивувалися з Нього.

18. Потім прийшли до Нього саддукеї, котрі запевняють, що воскресіння нема, і запитали Його, кажучи:

19. Учителю! Мойсей написав нам: Якщо у когось помре брат і залишить дружину, а діток не залишить, то нехай брат візьме дружину його і відродить сім‘я братові своєму.

20. Було сім братів: перший узяв дружину і, помираючи, не залишив дітей;

21. Узяв її другий, і помер, і він не залишив дітей; також і третій.

22. Брали її за себе семеро і не залишили діток. Після всіх померла й дружина.

23. Отож, при воскресінні, коли воскреснуть, котрого з них буде вона дружиною? Бо семеро мали її за дружину.

24. Ісус сказав їм у відповідь: Хіба не через це ви потрапляєте в оману, не відаючи Письма, ані сили Божої?

25. Бо коли з мертвих воскреснуть, тоді не будуть ні одружуватися, ні заміж виходити, але будуть, як Ангели на небесах.

26. А про мертвих, що вони воскреснуть, хіба не читали ви в книзі Мойсея, як Бог при купині сказав йому: Я Бог Авраама, і Бог Ісаака, і Бог Якова?

27. Бог не є Бог мертвих, але Бог живих. Ось чому ви вельми в облуді.

28. Один із книжників, коли почув їхню розмову і побачив, що Ісус добре їм відповідав, підійшов і запитав Його: Яка найперша з-поміж усіх заповідей?