Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Луки 22:44-58 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

44. І виповнений скорботою і тривогою, ще ревніше молився; і був піт Його, мов краплини крови, що падали на землю.

45. Підвівшись з молитви, Він прийшов до учнів, і знайшов їх сплячими від смутку,

46. І сказав їм: Чого ви спите? Підведіться і моліться, щоб не спокуситися.

47. Коли Він ще говорив це, з‘явився народ, а попереду в нього простував один із дванадцятьох, найменований Юдою, і він підійшов до Ісуса, аби поцілувати Його. Бо він такий їм знак подав: Кого я поцілую, Той і є.

48. А Ісус сказав йому: Юдо! Чи поцілунком видаєш Сина Людського?

49. Ті, що були з Ним, уже бачили до чого йдеться, і сказали Йому: Господе! Чи не вдарити нам мечем?

50. І один з них ударив служника першосвященикового, і відтяв йому праве вухо.

51. Тоді Ісус сказав: Залишіть, досить. І, торкнувшися вуха його, уздоровив його.

52. А першосвященикам і старшинам храму та старшині, що зібралися супроти Нього, сказав Ісус: Неначе на розбійника вийшли ви з мечами та списами, щоб узяти Мене.

53. Щодня Я був з вами у храмі, і ви не здіймали на Мене рук; але тепер – ваш час і влада пітьми.

54. Вони взяли Його і повели, і привели у дім першосвященика. А Петро йшов на віддалі.

55. Коли вони розпалили багаття посеред двору і сіли разом, присів і Петро поміж ними.

56. Одна служниця побачила його сидячого біля вогнища і, придивившися уважно, сказала: І цей був з Ним.

57. Але він зрікся Його, сказавши жінці: Я не знаю Його.

58. Невдовзі другий побачив його і сказав: І ти з них. Але Петро сказав цьому чоловікові: Ні!