Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Луки 2:27-38 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

27. І прийшов він у Дусі до храму. І коли батьки принесли Дитятко Ісуса, щоб звершити над Ним узвичаєний обряд,

28. Він узяв Його на руки, благословив Бога і сказав:

29. А зараз, Господе, дозволь відійти служникові Твоєму, за словом Твоїм, з миром,

30. Тому що побачили очі мої порятунок Твій,

31. Котрого Ти приготував перед усіма народами.

32. Світло для просвіти поганів, і славу народу Твого Ізраїля.

33. А Йосип і Матір Його дивувалися зі сказаного про Нього.

34. І благословив їх Симеон, і сказав Марії, матері Його: Ось, лежить Цей на падіння і на піднесення багатьох в Ізраїлі, і на знак незгоди, –

35. І тобі самій меч прониже душу, – нехай відкриються заміри багатьох сердець.

36. Була тут також Анна пророчиця, донька Фануїлова з коліна Асирового, що сягнула глибокої старости, і прожила з чоловіком від дівування свого сім років,

37. Удова років вісімдесяти чотирьох, котра не відходила від храму, постом і молитвою служачи Богові день і ніч.

38. І вона о тій хвилині підійшла і прославляла Господа, і говорила про Нього усім, що наджидали визволення в Єрусалимі.