Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Луки 18:6-25 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

6. І сказав Господь: Чуєте, що каже суддя неправедний?

7. Хіба не захистить Бог вибраних Своїх, що волають до Нього вдень і вночі, хоча й не поспішає захистити їх?

8. Повідую вам, що надасть їм захист невдовзі. Але Син Людський, прийшовши, чи знайде віру на землі?

9. Повідав також для деяких, котрі були певні в собі, що вони праведні, хоч принижували інших, отаку притчу:

10. Двоє чоловіків зайшли до храму помолитися; один фарисей, а другий – митник.

11. Фарисей почав молитися сам у собі так: Боже! Дякую тобі, що я не такий, як інші люди, грабіжники, кривдники, перелюбники або, як оцей митник:

12. Пощуся двічі на тиждень і даю десяту частку від усього, що надбаю.

13. А митник стояв оддалік і не смів навіть очей підвести до неба; але бив себе в груди, і благав: Боже! Будь милостивий до мене грішника!

14. Повідую вам, що цей повернувся додому більш виправданий, аніж той: бо кожний, хто підносить себе сам, принижений буде, а той, що принижує себе, піднесеться.

15. Приносили до нього й немовлят, щоб Він торкнувся до них; а учні, коли бачили те, забороняли їм.

16. Але Ісус, підкликавши їх, сказав: Пустіть дітей приходити до Мене і не забороняйте їм, бо таких є Царство Боже;

17. Істину кажу вам: Хто не прийме Царства Божого, як дитя, той не увійде до нього.

18. І запитав Його хтось із старшин: Учителю добрий! Що мені вчинити, щоб успадкувати життя вічне?

19. Ісус сказав йому: Нащо ти називаєш Мене добрим? Ніхто не добрий, а тільки один Бог.

20. Чи відаєш Заповіді: Не чини перелюбу; не убивай; не кради; не свідкуй неправдиво; шануй батька твого і матір твою.

21. А він сказав: Усе це я пильнував ще від юности моєї.

22. Зачувши це, Ісус сказав йому: Ще одного бракує тобі: Усе, що маєш, продай, роздай убогим і будеш мати скарби на небесах, і приходь, та йди за Мною.

23. А він, як почув це, зажурився, тому що був дуже багатим.

24. Ісус побачив, що він зажурився і сказав: Як важко багатим увійти до Царства Божого!

25. Бо зручніше верблюдові пройти крізь вушко голки, аніж багатому увійти до Царства Божого.