Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Луки 16:11-28 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

11. Отож, якщо ви у неправедному багатстві не були вірними, хто довірить вам істинне?

12. І якщо в чужому не були вірними, хто дасть вам ваше?

13. Жодний служник не може слугувати двом володарям: бо він або одного буде ненавидіти, а другого буде любити, або одному буде прислуговувати, а другим нехтувати. Не можете служити Богові і мамоні .

14. Чули все це й фарисеї, котрі любили гроші, і насміхалися з Нього.

15. Він сказав їм: Ви виставляєте себе праведниками перед людьми, але Бог знає серця ваші: бо, що високе у людей, те мерзенне перед Богом.

16. Закон і пророки до Івана; звідтоді Царство Боже благовіститься, і кожний зусиллям входить до нього.

17. Але скорше небо і земля щезнуть, аніж бодай одна риса пропаде із закону.

18. Кожний, хто розриває шлюб із дружиною своєю і одружується з іншою, чинить перелюб; і кожний, що одружується з розлученою з чоловіком, – чинить перелюб.

19. Один багатий чоловік, що одягався в кармазин та віссон, щодня бенкетував вельми пишно.

20. Був також один убогий, на ім‘я Лазар, котрий лежав біля воріт його у струпах.

21. І прагнув насититися крихтами, що падали зі столу багатого; і пси, проходячи мимо, лизали його струпи.

22. Помер жебрак і віднесли його Ангели на лоно Авраамове; і багач помер, і поховали його;

23. І в пеклі, страждаючи в муках, він підвів очі свої й побачив віддалік Авраама і Лазаря на лоні його,

24. І заволав, і сказав: Отче Аврааме! Змилосердься наді мною і пошли Лазаря, щоб умочив пальця свого у воду і вихолодив язика мого, бо я тяжко страждаю в полум‘ї цьому,

25. Але Авраам сказав: Сину! Пригадай, що ти вже дістав добре твоє в житті твоєму, а Лазар лихе; а нині він тут матиме втіху, а ти страждаєш;

26. І понад усе те поміж вами і нами утворене величезне провалля, аж так, що ті, котрі жадали б перейти звідси до вас, не можуть, а також і звідти до нас не переходять.

27. Тоді сказав він: То прошу тебе, отче, пошли його в дім батька мого,

28. Бо в мене п‘ятеро братів: Нехай він засвідчить їм, щоб вони не прийшли до цього місця страждань.