Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Івана 3:1-15 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Поміж фарисеями був один чоловік, на ім‘я Никодим, один із старшин юдейських.

2. Він прийшов до Ісуса вночі і сказав Йому: Равві! Ми знаємо, що Ти – Учитель, який прийшов од Бога; бо таких див, котрі Ти вчиняєш, ніхто не може вчинити, якщо не буде з ним Бога.

3. Ісус сказав йому у відповідь: Істинно, істинно кажу тобі: Якщо хтось не вродиться згори, не може побачити Царства Божого.

4. Никодим сказав Йому: Яким чином людина може народитися, коли вже літня? Невже вона вдруге увійде до лона матері своєї і народиться?

5. Ісус відповів: Істинно, істинно повідую тобі: Якщо хтось не народиться від води і Духа, не може увійти до Царства Божого.

6. Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух.

7. Не дивуйся з того, що Я сказав тобі: необхідно вам народитися згори.

8. Дух дихає, де хоче, і голос його чуєш, а не відаєш, звідки приходить і куди йде: так буває з кожним, хто народжений від Духа.

9. Никодим сказав Йому у відповідь: Як це може статися?

10. Ісус відповідав і сказав йому: Ти – учитель Ізраїля, і наразі цього не відаєш?

11. Істинно, істинно повідую тобі: Ми говоримо про те, що знаємо, і засвідчуємо те, що бачили; а ви свідчення нашого не приймаєте;

12. Якщо Я сказав вам про земне, і ви не вірите, – як повірите, коли буду казати вам про небесне?

13. Ніхто не сходив на небо, а лише Син Людський, що зійшов з небес, бо живе в небесах.

14. Тож, як Мойсей підняв змія у пустелі, так має піднестися Син Людський.

15. Щоб кожний віруючий в Нього не загинув, але мав життя вічне.