Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Івана 19:23-37 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

23. А вояки, коли розіп‘яли Ісуса, взяли одежу Його і поділили на чотири частини, кожному воякові по частині; і хітон; а хітон був не шитий, а витканий цілком зверху.

24. І вони сказали один одному: Не будемо дерти його, а кинемо жереба на нього, чий буде, – (щоб справдилося сказане в Писанні: Поділили одежу Мою поміж собою і на одежу Мою кидали жереба). Так учинили вояки.

25. Біля хреста Ісусового стояли Матір Його, і сестра Матері Його, Марія Клеопова, і Марія Магдалина.

26. Ісус побачив Матір та учня, що стояв поблизу, котрого любив, і сказав матері Своїй: “Жоно! Ось син твій!”

27. Потім сказав учневі: Ось, Матір твоя! І від тієї години учень той узяв її до себе в дім.

28. Після цього Ісус, відаючи, що все вже звершилося, щоб справдилося Писання, сказав: Спраглий Я.

29. Тут стояла посудина, повнісінька оцту. Вояки наповнили губку оцтом, поклали на ісоп і піднесли до Його уст.

30. А коли Ісус прийняв оцту, то сказав: Звершилося! І, схиливши голову, віддав духа.

31. Та оскільки тоді була п‘ятниця, юдеї, щоб не залишити тіла на хресті в суботу, бо та субота була днем великим, просили Пилата, аби перебити у них (у розіп‘ятих) гомілки і зняти їх.

32. Тож прийшли воїни, і в першого перебили гомілки, і в другого (розбійників), розп‘ятого з Ним.

33. А коли прийшли до Ісуса, то побачили, що Він уже помер, і не перебили в Нього гомілок,

34. Але один з вояків пронизав Йому списом бока поміж ребрами, і відразу витекла кров і вода.

35. І той, що бачив, засвідчив, і правдиве свідчення його; він знає, що виповідає істину, щоб ви повірили.

36. Бо це сталося, щоб справдилося Писання: Кістка Його не буде поламана.

37. Також і в іншому місці Писання каже: Подивляться на Того, Котрого пронизали.