Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Івана 13:18-31 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

18. Не про всіх вас кажу: Я знаю, котрих вибрав. Але щоб справдилося Писання: Той, хто їсть зі Мною хліб, підняв на Мене п‘яту свою.

19. Тепер повідую вам, передніше, аніж це справдилося, щоб, коли справдиться, ви повірили, що це Я.

20. Істинно, істинно повідую вам: Той, хто приймає того, кого Я пошлю, Мене приймає; а той, хто приймає Мене, приймає Того, що послав Мене.

21. Сказавши це, Ісус затривожився в дусі, і засвідчив, і сказав: Істинно, істинно кажу вам, що один із вас зрадить Мене.

22. Тоді учні почали озиратися поміж собою, маючи сумнів, про кого Він каже.

23. А один з учнів Його, котрого любив Ісус, сидів біля Нього, торкаючись головою Його грудей;

24. Йому Симон Петро подав знак, щоб запитав, хто це, про кого свідчить,

25. Він припав до грудей Ісуса і сказав Йому: Господе! Хто це?

26. Ісус відповідав: Той, кому Я, вмочивши кусень хліба, подам. І, вмочивши кусень, подав Юді Іскаріоту, синові Симона.

27. І після цього кусня увійшов до нього сатана. Тоді Ісус сказав йому: Що вчиняєш, – учиняй швидше.

28. Але ніхто з тих, хто тут був, не збагнули, для чого Він те сказав йому.

29. А оскільки в Юди була скринька, то деякі гадали собі, що Ісус сказав йому: Купи, що нам треба для свята, чи убогим подай щось.

30. Він узяв кусня і негайно вийшов; а була ніч, коли він вийшов.

31. Ісус сказав: Нині прославився Син Людський, і Бог прославився в Ньому.