Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Івана 11:8-21 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

8. Учні сказали Йому: Равві! Чи давно юдеї шукали убити Тебе камінням, а Ти знову йдеш туди?

9. Ісус відповів: Хіба не дванадцять годин у дні? Хто ходить удень, той не спотикається, тому що бачить світло світу цього.

10. А хто ходить уночі, спотикається, тому що немає світла з ним.

11. Повідавши це, відтак сказав їм: Лазар, приятель наш, заснув, але Я піду розбудити його.

12. Учні Його сказали Йому: Господе! Якщо заснув, то одужає.

13. Ісус казав про смерть його; а вони гадали, що Він сказав про звичайний сон.

14. Тоді Ісус сказав їм відверто: Лазар помер;

15. І радію за вас, що Мене там не було, щоб ви увірували, але ходімо до нього.

16. Тоді Хома, інакше званий Дідим, сказав учням: Ходімо, ми також помремо з ним.

17. Коли Ісус прийшов, то виявив, що він (Лазар) уже чотири дні у гробі.

18. А Віфанія була поблизу Єрусалиму, приблизно за п‘ятнадцять стадій,

19. І багато юдеїв прийшло до Марти і Марії втішити їх у скорботі за братом їхнім.

20. Марта почула, що йде Ісус, і пішла Йому назустріч; а Марія сиділа вдома.

21. Тоді Марта сказала Ісусові: Господе! Якби Ти був тут, то не помер би мій брат;