Новітній переклад Біблії О.Гижі

Євангелія Від Івана 10:1-14 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Істинно, істинно кажу вам: Хто не дверима входить в кошару овечу, але перелазить деінде, той злодій і розбійник;

2. А той, що дверима входить, є пастир вівцям;

3. Йому брамник відчиняє, і вівці підкоряються голосові його, і він кличе своїх овечок на ім‘я і виводить їх;

4. І коли виведе овечок своїх, то йде перед ними, а вівці йдуть за ним, тому що знають голос його;

5. А за чужинцем не йдуть, але втікають від нього, тому що не знають чужого голосу.

6. Оцю притчу сказав їм Ісус; але вони не зрозуміли, про що їм оповідав.

7. Тому Ісус знову сказав їм: Істинно, істинно кажу вам, що Я – двері вівцям.

8. Усі, скільки їх переді Мною не переходило, є злодії і розбійники; але вівці не послухали їх.

9. Я є двері: хто увійде Мною, той урятується, і увійде, і вийде, і пасовисько знайде.

10. Злодій приходить лише для того, щоб украсти, вбити і погубити; Я прийшов для того, щоб мали життя і мали його уповні.

11. Я – пастир добрий: добрий пастир життя своє покладе за овечок.

12. А найманець, не пастир, котрому вівці не свої, бачить вовка, що прийшов, і залишає овечок і втікає, а вовк викрадає овечок і розганяє їх;

13. А найманець утікає, тому що найманець, і не дбає про овечок.

14. Я добрий пастир, і знаю Моїх, і Мої знають Мене.