Новітній переклад Біблії О.Гижі

Друге Послання До Коринтян 5:1-10 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. Бо знаємо, що коли земний дім наш, оця хатина, зруйнується, ми маємо від Бога житло на небесах, дім нерукотворний, вічний.

2. Через те й зітхаємо, бажаючи одягнутися в небесне наше житло.

3. Та коли б нам навіть одягненими не виявитися голими.

4. Бо ми, перебуваючи в оцій хатині, зітхаємо під тягарем, тому що не хочемо роздягтися, але одягтися, щоб смертне було поглинуте життям.

5. Бо для цього й утворив нас Бог, і дав нам запоруку Духа.

6. Отож, ми завжди розкошуємо, хоч відаємо, що, оселившися в тілі, ми відсторонені од Господа;

7. Бо ми ходимо вірою, а не видінням, -

8. То ми розкошуємо і бажаємо за краще вийти з тіла і вселитися у Господа.

9. І тому ревно прагнемо, чи лишаємося в тілі, чи виходимо, бути Йому бажаними.

10. Бо всі ми мусимо з'явитися перед судом Христовим, щоб кожному одержати згідно з тим, що вчинив, живучи в тілі, - добре чи лихе.