Новітній переклад Біблії О.Гижі

Друга Царів 20:10-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

10. Амаса ж не остерігся меча, який був у руці Йоава; І той уразив його ним у живіт так, що випали нутрощі його на землю, і не повторив йому удару, і він помер. Йоав і брат його Авішай, погналися за Шевою, сином Біхрі

11. Один із юнаків Йоавових стояв над Амасою і говорив: Хто відданий Йоавові і хто за Давида, нехай іде за Йоавом!

12. А той (Амаса) лежав у крові серед дороги; і той чоловік, забачивши, що увесь народ зупиняється перед ним, стягнув Амасу з дороги у поле, і накинув на нього одежу, бо він бачив, що кожний перехожий зупиняється над ним.

13. Та коли його стягнули з дороги, то увесь народ Ізраїльський пішов слідом за Йоавом переслідувати Шеву, сина Біхрі.

14. А він пройшов через усі коліна Ізраїльські до Авелу та до Бет-Маахи, і серед усіх береян, – і мешканці збиралися і йшли за ним.

15. І прийшли люди Йоавові і взяли в облогу його в Авелі Бет-Маахи, і насипали перед містом вала, і підступилися до муру, і всі люди, які були з Йоавом, прагнули зруйнувати мура.

16. Тоді одна мудра жінка закричала з муру міста: Послухайте, послухайте, скажіть Йоавові, щоб він підійшов сюди, і я побалакаю з ним.

17. І підійшов до неї Йоав, і сказала жінка: Чи ти Йоав? І сказав: Я. Вона сказала: Послухайся слів служниці твоєї. І сказав він: Слухаю.

18. І вона сказала: Передніше подейкували: Хто хоче запитати, запитай в Авелі; і так розв'язували проблему.

19. Я із мирних, вірних міст Ізраїля; а ти хочеш знищити місто, і при тому матір міст в Ізраїлі: Для чого тобі руйнувати спадок Господній?

20. І відповідав Йоав, і сказав: Хай не буде цього від мене, щоб я знищував і руйнував!