Новітній переклад Біблії О.Гижі

Друга Царів 19:39-42 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

39. І перейшов увесь народ Йордан, і цар також. І поцілував цар Барзіллая, і благословив його, і він повернувся на місце своє.

40. І рушив цар до Ґілґалу, і пішов з ним Кімган; і увесь народ юдейський проводжав царя, і половина народу Ізраїльського.

41. І ось, усі Ізраїльтяни прийшли до царя і сказали цареві: Нащо брати наші, мужі Юдині, украли тебе, і провели царя, і дім його, і всіх людей Давидових з ним через Йордан?

42. І відповідали всі мужі Юдині Ізраїльтянам: А тому, що цар ближчий нам; з якої причини гніватися вам за це? Хіба ми що-небудь з'їли в царя, або ж дістали від нього дарунки?