Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 5:18-30 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

18. І руки свої наклали на Апостолів, і ув‘язнили їх у народній в‘язниці.

19. Але Ангел Господній вночі відчинив двері в‘язниці і, вивівши їх, сказав:

20. Ідіть і, ставши у храмі, повідуйте народові всі ці слова життя.

21. Вони вислухали і зайшли вранці до храму й навчали. А тим часом першосвященик і котрі з ним, прийшли, скликали синедріон і всіх старших із синів Ізраїля та й послали до в‘язниці привести Апостолів.

22. Але служники, прийшовши, не знайшли їх у в‘язниці і повернулися й доповіли,

23. Кажучи: В‘язницю ми застали замкненою з усією старанністю і сторожу, котра стояла перед дверима; але, відчинивши, не знайшли в ній нікого.

24. Коли зачули ці слова першосвященик, старший сторожі та інші першосвященики, не могли зрозуміти, що б воно означало.

25. Проте прийшов один чоловік і оповів їм, кажучи: Ось, мужі, котрих ви ув‘язнили в тюрму, стоять у храмі і навчають народ.

26. Тоді старший сторожі пішов із служниками і привів їх без примусу, тому що боялися народу, щоб не забили їх камінням.

27. А коли привели їх, то поставили в синедріоні; і запитав їх першосвященик, кажучи:

28. Чи не заборонили ми вам суворо навчати про Ймення це? І ось, ви наповнили Єрусалим ученням вашим і хочете навести на нас кров Того Чоловіка.

29. А Петро і Апостоли у відповідь сказали: Треба підкорятися більше Богові, аніж людям.

30. Бог батьків наших воскресив Ісуса, Котрого ви умертвили, повісивши на дереві.