Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 4:6-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

6. І Анна першосвященик, і Кайяфа та Іван, і Олександр та інші з роду першосвященичого;

7. Вони поставили їх посередині і запитували: Якою силою чи яким ім‘ям ви вчинили це?

8. Тоді Петро виповнився Духом Святим і сказав їм: Провідники народу і старшино ізраїльська!

9. Якщо від нас сьогодні вимагають відповіді за благодіяння немічному чоловікові, як він уздоровився,

10. То нехай стане відомо усім вам і всьому народові ізраїльському, що йменням Ісуса Христа із Назарету, Котрого ви розп‘яли, Котрого Бог воскресив із мертвих, Ним поставлений він перед вами уздоровленим.

11. Він якраз і є камінь, знехтуваний вами, що будують, але вчинився головним на розі, і немає ні в кому іншому порятунку.

12. Бо немає іншого Ймення під небом, що дане людям, котрим належало б нам урятуватися.

13. Побачивши сміливість Петра та Івана і запримітивши, що вони люди некнижні і прості, вони дивувалися; а тим часом упізнавали їх, що вони були з Ісусом;

14. Але бачили уздоровленого чоловіка, що стояв перед ними, і нічого не могли сказати всупереч.

15. І наказали їм вийти геть із синедріону, а самі радилися поміж собою,

16. Кажучи: Що нам учинити з цими людьми? Адже всім мешканцям Єрусалиму відомо, що ними вчинено явне диво, і ми не можемо відкинути цього;

17. Але, щоб уже не поширювалося це в народі, з погрозою заборонимо їм, щоб не говорили про це Ймення нікому з людей.

18. І, прикликавши їх, наказали їм зовсім не говорити і не навчати про ймення Ісуса.

19. Але Петро та Іван сказали їм у відповідь: Поміркуйте, чи справедливо перед Богом – слухати вас більше, аніж Бога?

20. Ми не можемо не говорити про те, що бачили і чули.