Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 4:16-28 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

16. Кажучи: Що нам учинити з цими людьми? Адже всім мешканцям Єрусалиму відомо, що ними вчинено явне диво, і ми не можемо відкинути цього;

17. Але, щоб уже не поширювалося це в народі, з погрозою заборонимо їм, щоб не говорили про це Ймення нікому з людей.

18. І, прикликавши їх, наказали їм зовсім не говорити і не навчати про ймення Ісуса.

19. Але Петро та Іван сказали їм у відповідь: Поміркуйте, чи справедливо перед Богом – слухати вас більше, аніж Бога?

20. Ми не можемо не говорити про те, що бачили і чули.

21. Але вони, погрожуючи, відпустили їх, бо не знайшли можливости покарати їх, з причини народу, тому що всі прославляли Бога за скоєне;

22. Бо років сорок було тому чоловікові, в котрому звершилося це диво уздоровлення.

23. Коли їх відпустили, вони прийшли до своїх і переказали, що говорили їм першосвященики і старшини;

24. А вони вислухали і однодушно піднесли голос до Бога і сказали: Владико Боже, що утворив небо і землю і море, і все, що в них!

25. Ти устами батька нашого Давида, служника Твого, сказав Духом Святим: Чого заметушилися погани, і народи задумали марне?

26. Повстали царі земні, і князі зібралися разом на Господа і на Христа Його.

27. Бо справді зібралися в місті цьому на Святого Сина Твого Ісуса, помазаного Тобою, Ірод і Понтій Пилат з поганами і народом ізраїльським,

28. Щоб учинити те, що визначила рука Твоя і порада Твоя.