Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 24:4-20 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

4. Але, щоб тебе довго не обтяжувати, прошу тебе вислухати нас стисло, з властивою для тебе прихильністю:

5. Ми переконалися, що чоловік оцей – то виразка суспільства, підбурювач заколоту поміж юдеями, що живуть на всій землі, і є представником назорейської єресі,

6. Котрий наважився навіть храм опоганити, і ми схопили його і хотіли судити його за нашим законом;

7. Однак тис'яцький Лісій прийшов і з великим насильством забрав його з рук наших і послав до тебе,

8. Наказавши й нам, обвинувачам його, з‘явитися до тебе; ти можеш сам дослідити й довідатися від нього про все це, за що ми звинувачуємо його.

9. І юдеї підтвердили, сказавши, що все це так є.

10. А Павло, коли намісник подав йому знака говорити, відповів: Знаючи, що ти чимало років справедливо судиш народ цей, я тим паче сміливіше буду захищати мою справу;

11. Ти можеш дізнатися, що не більше дванадцяти днів тому, як я прийшов до Єрусалиму для поклоніння;

12. І ні в святині, ні в синагогах, ні по місту вони не знаходили мене, щоб я з кимось сперечався, або ж підбурював народне заворушення;

13. І не можуть довести того, за що нині звинувачують мене;

14. Але за те признаюся тобі, що за вченням, котре вони називають єрессю, я справді служу Богові батьків моїх, віруючи всьому, що написане в Законі і пророках;

15. Маючи надію на Бога, що буде воскресіння мертвих, праведних і не праведних, чого й самі вони чекають;

16. А тому я пильно дбаю завжди мати чисту совість перед Богом і людьми;

17. По багатьох роках я прийшов, аби принести моєму народові милостиню і приношення;

18. Ось при цьому знайшли мене, що якраз очистився в храмі не з народом і не з колотнечею:

19. Це були деякі азійські юдеї, котрим належало б постати перед тобою і звинуватити мене, якщо мають щось супроти мене;

20. Або ж нехай ці самі скажуть, яку неправду в мені вони знайшли, коли я стояв перед синедріоном,