Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 16:24-40 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

24. Одержавши такого наказа, він замкнув їх у внутрішній в‘язниці і ноги їхні забив у колоду.

25. Близько півночі Павло і Сила молилися і співали Богові; а в‘язні слухали їх.

26. Аж раптом стався великий землетрус, так що захиталися підвалини в‘язниці; відразу відчинилися всі двері, і в усіх послабшали пута.

27. А тюремний наглядач прокинувся і, побачивши, що двері в‘язниці відчинені, витягнув меча і хотів умертвити себе, гадаючи, що в‘язні повтікали.

28. Але Павло повідав дужим голосом, кажучи: Не завдай собі жодного лиха, бо ми всі тут.

29. Він зажадав світла, забіг до в‘язниці і з трепетом припав до Павла і Сили.

30. І, вивівши їх геть, сказав: Володарі мої! Що мені вчинити, аби врятуватися?

31. А вони сказали: Віруй у Господа Ісуса Христа і врятуєшся ти і дім твій.

32. І проповідували слово Господнє йому і всім, що були в домі його.

33. І, взявши їх тієї ж години вночі, він обмив їхні рани, і негайно хрестився сам і всі домашні його;

34. А тоді привів їх у дім свій, запропонував накрити стіл і вельми радів з усім домом своїм, що увірував у Бога.

35. А коли настав день, воєводи послали міських служників сказати: Звільни тих людей.

36. Тюремний наглядач повідомив про це Павлові: Воєводи прислали звільнити вас; отож, виходьте зараз і йдіть з миром.

37. Але Павло сказав до них: Нас, римських громадян, без суду прилюдно били і кинули до в‘язниці, а тепер потайки звільняють? Ні, нехай прийдуть і самі виведуть нас.

38. Міські служники переказали ці слова воєводам, і ті злякалися, почувши, що це римські громадяни,

39. І, прийшовши, вибачилися перед ними, а коли вивели, то попросили залишити місто.

40. А вони, як вийшли з тюрми, прийшли до Лідії, і, побачивши братів, навчали їх, і відійшли.