Новітній переклад Біблії О.Гижі

Діяння Святих Апостолів 13:1-9 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. У Антіохії, в тамтешній церкві, були деякі пророки і вчителі: Варнава і Симон, названий Нігер, і Луцій кирінеєць, і Манаїл, вихований разом з Іродом тетрархом, і Савл.

2. Коли вони служили Господові і постилися, Дух Святий сказав: Відділіть Мені Варнаву і Савла на справу, до котрої Я покликав їх.

3. Тоді вони звершили піст і молитву і, поклавши на них руки, відпустили їх.

4. А ці, послані Духом Святим, прийшли в Селевкію, а звідти відпливли до Кіпру;

5. А коли були в Саламіні, проповідували слово Боже у синагогах юдейських; і мали при собі й Івана для служіння.

6. Коли пройшли увесь острів, аж до Пафосу, знайшли вони одного чоловіка, ворожбита, лжепророка юдейського, на ім‘я Варісус,

7. Котрий був при проконсулі Сергії Павлі, чоловікові доброго глузду. Той закликав Варнаву і Савла, бо прагнув почути Слово Боже;

8. А Єліма, ворожбит отой, – бо це його ім‘я, – чинив їм спротив, бажаючи відхилити проконсула од віри.

9. Але Савл, він же Павло, виповнився Духом Святим, а тоді спрямував на нього погляд,