Новітній переклад Біблії О.Гижі

Буття 44:18-29 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

18. І підійшов Юда до нього і сказав: Володарю мій, дозволь служникові твоєму сказати слово у вуха володаря мого, і не прогнівайся на служника твого; тому що ти, як сам фараон.

19. Володар мій запитував служників своїх, кажучи: Чи є у вас батько, або ж брат?

20. Ми сказали володареві нашому, що є у нас батько в похилих літах, і молодший син, син старості, котрого брат помер, а він залишився один від матері своєї, і батько любить його.

21. А ти сказав служникам твоїм: Приведіть його до мене, щоб мені глянути на нього.

22. Ми сказали володарю нашому: Юнак не може залишити батька свого; і якщо він залишить батька свого, то цей помре.

23. Але ти сказав служникам твоїм: Якщо не прийде з вами молодший брат ваш, то ви більше не з'являйтеся перед моїм лицем.

24. Коли ми прийшли до служника твого, батька нашого, то переказали йому слова володаря мого.

25. І сказав батько наш: Рушайте знову, і купіть нам трохи харчів.

26. Ми сказали: Не можна нам рушати; а якщо буде з нами менший брат наш, то підемо; тому що не можна нам бачити лице того чоловіка, якщо не буде з нами меншого брата нашого.

27. І сказав нам служник твій, батько наш: Ви знаєте, що дружина моя породила мені двох синів.

28. Один пішов від мене, і я сказав: Мабуть, розтерзали його; і я не бачив його донині.

29. Якщо й цього візьмете від очей моїх, і станеться з ним лихо, то зведете сивину мою від горя в могилу.