Новітній переклад Біблії О.Гижі

Буття 39:1-16 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

1. А Йосипа одвели до Єгипту; і купив його з рук ізмаїлтян, які прийшли туди, єгиптянин Потіфар, двірський вельможа фараонів, старший варти.

2. І був Господь з Йосипом: він мав успіхи у справах, і жив у домі володаря свого, єгиптянина.

3. І побачив володар його, що Господь з ним, і що у всьому, що він чинить, Господь сприяв йому в ділах його.

4. І здобув Йосип прихильність в очах його, і служив йому. І він поставив його над домом своїм, і все, що мав, віддав на руки його.

5. І з того часу, як він поставив його над домом своїм і над усім, що він мав, Господь благословив дім єгиптянина заради Йосипа, і було благословення Господнє на всьому, що він мав у домі і в полі.

6. І він залишив усе, що мав, на руках Йосипа; і не знав при ньому нічого, окрім хліба, якого він їв. А Йосип був гарний станом і вродливий з обличчя.

7. І кинула на Йосипа оком дружина володаря його, і сказала: Візьми мене.

8. Але він відмовився, і сказав дружині володаря свого: Ось, володар мій не знає при мені нічого в домі, і все, що має, віддає на мої руки.

9. І немає понад мене у домі цьому, і він не заборонив мені анічогісінько, окрім тебе, тому що ти дружина йому; як же я вчиню це велике зло і згрішу перед Богом?

10. Коли отак вона щоденно вчиняла Йосипові, а він відмовлявся взяти її і бути з нею,

11. Сталося одного дня, що він зайшов у дім робити діло своє, і нікого із челяді в домі не було;

12. Вона схопила його за одежу і сказала: Злягайся зі мною. Але він, залишивши одяг свій у руках її, утік і вибіг геть.

13. А вона, побачивши, що він залишив одежу свою в руках її і вибіг геть,

14. Покликала домашню челядь свою, і сказала їм так: Погляньте, він привів до нас єврея збиткуватися над нами. Він прийшов до мене, щоби злягти зі мною, але я закричала щосили,

15. І він, зачувши, що я зчинила гвалт і закричала, залишив мені одежу свою і вискочив геть – утік.

16. І залишила одяг його у себе до повернення володаря його у дім свій.