Новітній переклад Біблії О.Гижі

Буття 33:2-17 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

2. І поставив служниць і дітей їхніх попереду, Лію і дітей її за ними, а Рахіль і Йосипа позаду.

3. А сам пішов перед ними і поклонився до землі сім разів, підходячи до брата свого.

4. І побіг Ісав до нього назустріч, і обійняв його, і впав на груди його, і цілував його, і плакали.

5. І оглянувся і побачив дружин та дітей, і сказав: Хто це в тебе? Яків сказав: Діти, яких Бог дарував служникові твоєму.

6. І надійшли служниці і діти їхні, і поклонилися.

7. Підійшла і Лія, і діти її, і вклонилися. Нарешті підійшли Йосип та Рахіль, і вклонилися.

8. І сказав Ісав: Для чого в тебе така чисельність, яку я зустрів? І сказав Яків: Щоб надбати приязнь в очах володаря мого.

9. Ісав сказав: У мене багато, брате мій; нехай буде твоє у тебе.

10. Яків сказав: Ні, якщо я надбав приязнь в очах твоїх, прийми дарунок мій від руки моєї, бо я побачив обличчя твоє, наче хтось забачив лице Боже, і ти був приязний до мене.

11. Прийми благословення моє, котре я приніс тобі; тому що Бог дарував мені, і є у мене все. І умовив його; і той взяв,

12. І сказав: Підведімося і ходімо; і я піду перед тобою.

13. Яків сказав йому: Володар мій знає, що діти тендітні, а дрібна і велика скотина у мене дійна: Якщо погнати її один день, то загине вся скотина.

14. Нехай володар мій рушає попереду служника свого, а я піду повільно, як піде худоба, що переді мною, і підуть діти, а тоді прийду до володаря мого в Сеїр.

15. Ісав сказав: Залишу я з тобою кількоро моїх людей. Яків сказав: Для чого це? Мені б лише надбати приязнь в очах володаря мого!

16. І повернувся Ісав того ж дня шляхом своїм до Сеїру.

17. А Яків рушив до Суккота, і спорудив собі дім, і для скотини своєї поставив курені. З цієї причини він назвав ім'я місцині: Суккот.