Новітній переклад Біблії О.Гижі

Буття 3:16-23 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

16. А жінці сказав: Множачи, помножу скорботу твою у вагітності твоїй; у стражданнях будеш народжувати дітей; і до чоловіка твого потяг твій, і він буде панувати над тобою.

17. Адамові ж сказав: За те, що ти вчинив за словом дружини твоєї і їв з дерева, з якого я наказав тобі не їсти, проклята земля через тебе; зі скорботою будеш харчуватися з неї у всі дні життя твого.

18. Терня і будяки буде вона тобі родити, і їстимеш польову траву.

19. У поті лиця твого їстимеш хліб, доки не повернешся в землю, з котрої тебе взято; бо ти є тлін і в тлін повернешся.

20. І назвав Адам ім'я дружині своїй Єва, бо стала вона матір'ю всіх живих.

21. І вчинив Господь Бог Адамові і дружині його одяг шкіряний і одягнув їх.

22. І сказав Господь Бог: Ось, Адам став, як один із Нас, знаючи добро і зло; тож тепер, аби лише не простяг він руки своєї і не взяв ще й з дерева життя і, споживши, не став жити повік.

23. І спровадив його Господь Бог із саду Еденського, щоб обробляти землю, з котрої був узятий.