Новітній переклад Біблії О.Гижі

Авакума 1:3-11 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

3. Для чого дозволяєш мені бачити злочини і дивитися на бідування? Грабіж і насильство переді мною, і постає ворожнеча, і поширюється розбрат.

4. Тому-то закон утратив силу, і суду праведного немає; оскільки лиходій долає праведного, то й суд відбувається неправий.

5. Подивіться між народами і гаразд придивіться; і ви вельми здивуєтеся; бо Я вчиню за днів ваших таке діяння, котрому ви не повірили б, якби вам повідали.

6. Бо ось, Я підніму халдеїв, народ жорстокий і не упокорений, котрий ходить по широкополій землі, щоб загарбати поселення, які йому не належать.

7. Страшний і грізний він; від нього самого звершується суд його і влада його.

8. Прудкіші від барсів коні його і меткіші од вечірніх вовків; мчить увсібіч кіннота його; здалеку приходять вершники його, прилітають, мов орел, що кидається на здобич.

9. Увесь він простує на грабіж; втупивши погляд уперед, він забирає полонених, мов пісок.

10. І над царями він збиткується, і князі для нього стають посміховиськом; над усілякою фортецею він учиняє посміх: насипає облогового вала і здобуває її.

11. Тоді зростає пихатість духу його, і він ходить та несамовитіє; сила його – бог йому.