Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 9 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Йов відповідає Білдадові.

1. І відповідав Йов, і сказав:

2. Справедливо! Відаю, що так є; але як виправдається чоловік перед Богом?

3. Якщо забажає розпочати з Ним суперечку, то не відповість Йому на жодне запитання із тисячі.

4. Премудрий серцем і могутній силою; хто повставав супроти Нього і залишався в спокої?

5. Він пересуває гори, і не впізнають їх; Він перетворює їх у гніві Своєму;

6. Зрушує землю з місця її, і стовпи її тремтять;

7. Скаже сонцю, – і не зійде, і на зорі кладе печать.

8. Він один розпросторює небеса і простує по хвилях морських.

9. Він утворив Ведмедицю, Оріона і Волосожара і скарбниці півдня;

10. Він чинить велике, незбагнене і дивовижне, котрому немає числа.

11. Ось, Він пройде переді мною, і не побачу Його; пролине, і не побачу Його.

12. Візьме, – і хто заборонить Йому? Хто скаже Йому: Що Ти вчинив?

13. Бог не відверне гніву Свого; перед Ним упадуть захисники Раґава (Єгипту).

14. Тим паче, хіба можу я відповідати Йому і віднаходити собі слова перед Ним?

15. А хоч би я мав рацію перед Ним, та не буду я відповідати, а буду благати Суддю мого.

16. А якби я покликав, і Він відповів мені, – я не повірю, що голос мій почує Той,

17. Хто у бурі вражає мене, і примножує безневинно рани мої,

18. Не дає мені перевести духа, але насичує мене гіркотами.

19. Якщо вдатися до сили, то Він могутній; якщо до суду, то хто зведе мене з Ним?

20. Якщо я буду виправдовуватися, то мої ж таки уста звинуватять мене; коли кажу, що я досконалий, це також доведе мою неправду.

21. Безневинний я; не хочу знати душі моєї, зневажаю життя своє.

22. Тому я сказав, що Він знищує і досконалого, і нечестивого.

23. Якщо бич уражає (убиває) раптово, то Він буде сміятися на суді безневинного.

24. Землю дано в руки гріховод, обличчя суддів її Він запинає. Якщо не Він, то хто?

25. Дні мої швидші гінця, – біжать, не бачать добра;

26. Линуть, мов легенькі човни, як орел падає на здобич.

27. Якщо сказати мені: Забуду я оскарження мої, позбавлюся сумного вигляду і підбадьорюся;

28. То боюся усіх страждань моїх, знаючи, що Ти не будеш тримати мене безневинним.

29. Якщо ж я винуватий, то навіщо марно страждаю?

30. Навіть, якщо обмиюся я сніговою водою і зроблю свої руки білими, як ніколи,

31. То й за такої обстави Ти зануриш мене в багнюку, і гидуватиме мною одежа моя.

32. Тому що Він не людина, як я, щоб я міг відповідати Йому, і йти разом з Ним на суд.

33. Немає поміж нами посередника, котрий поклав би руку свою на нас обидвох.

34. Нехай же відхилить Він від мене берло Своє, і страх Його нехай не жахає мене;