Новітній переклад Біблії О.Гижі

Йова 8 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Мовлене уперше Білдадом, який вважав Йова за лицеміра.

1. І відповідав шах'янин Білдад і сказав:

2. Чи довго слова уст твоїх будуть, як бурхливий вітер?

3. Невже Бог спотворює суд і Вседержитель перекручує правду?

4. Якщо сини твої грішили супроти Нього, то Він віддав їх в руку беззаконня їхнього.

5. Якщо ти будеш старанно шукати Бога і будеш молитися Всемогутньому,

6. І якщо ти чистий і справедливий, то Він уже нині постане перед тобою і наповнить оселю твою справедливістю.

7. І якщо на початку в тебе було замало, то в прийдешньому буде вельми багато.

8. Запитай, я благаю тебе, у попередніх родів і збагни спостереження батьків їхніх;

9. А ми вчорашні, і нічого не знаємо, тому що наші дні на землі – тінь.

10. Ось, вони навчать тебе, скажуть тобі і від серця свого скажуть слова.

11. Чи підведеться тростина без води? Чи виросте очерет без вологи?

12. Ще він у свіжості своїй, і не зв'язаний, а засихає раніш від будь-якої трави.

13. Такі шляхи усіх, що забувають Бога; і надія лицеміра згине;

14. Сподівання його підтяте, і певність його – житло павука.

15. Зіпреться на дім свій і не встоїть; вхопиться за нього і не втримається.

16. Зеленіє він на сонці, за садок сягають гілки його;

17. У купу каміння проростає коріння його, поміж каміння вростає.

18. Та коли вирвуть його з місця його, воно відмовиться від нього: Я не бачило тебе!

19. Ось радість дороги його! А вже з пороху (землі) інші ростуть.

20. Бачиш, Бог не відкидає безвинного, і не підтримує руку злодіїв.

21. Він іще виповнить уста твої сміхом і губи твої радісним погуком.