The Scriptures 1998

Luke 1:19-39 The Scriptures 1998 (ISR98)

19. And the messenger answering, said to him, “I am Gaḇri’ĕl, who stands in the presence of Elohim, and was sent to speak to you and announce to you this good news.

20. “But see, you shall be silent and unable to speak until the day this takes place, because you did not believe my words which shall be filled in their appointed time.”

21. And the people waited for Zeḵaryah, and marvelled at his delay in the Dwelling Place.

22. And when he came out, he was unable to speak to them. And they recognised that he had seen a vision in the Dwelling Place, for he was beckoning to them and remained dumb.

23. And it came to be, as soon as the days of his service were completed, he went away to his house.

24. And after those days his wife Elisheḇa conceived. And she hid herself five months, saying,

25. “יהוה has done this for me, in the days when He looked upon me, to take away my reproach among men.”

26. And in the sixth month the messenger Gaḇri’ĕl was sent by Elohim to a city of Galil named Natsareth,

27. to a maiden engaged to a man whose name was Yosĕph, of the house of Dawiḏ. And the maiden’s name was Miryam.

28. And the messenger, coming to her, said, “Greetings, favoured one, the Master is with you. Blessed are you among women!”

29. But she was greatly disturbed at his word, and wondered what kind of greeting this was.

30. And the messenger said to her, “Do not be afraid, Miryam, for you have found favour with Elohim.

31. “And see, you shall conceive in your womb, and shall give birth to a Son, and call His Name יהושע.

32. “He shall be great, and shall be called the Son of the Most High. And יהוה Elohim shall give Him the throne of His father Dawiḏ.

33. “And He shall reign over the house of Ya‛aqoḇ forever, and there shall be no end to His reign.”

34. And Miryam said to the messenger, “How shall this be, since I do not know a man?”

35. And the messenger answering, said to her, “The Set-apart Spirit shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you. And for that reason the Set-apart One born of you shall be called: Son of Elohim.

36. “And see, Elisheḇa your relative, she has also conceived a son in her old age. And this is now the sixth month to her who was called barren,

37. because with Elohim no matter shall be impossible.”

38. And Miryam said, “See the female servant of יהוה! Let it be to me according to your word.” And the messenger went away from her.

39. And Miryam arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Yehuḏah,