The Scriptures 1998

John 19:15-22 The Scriptures 1998 (ISR98)

15. But they shouted, “Away, away, impale Him!” Pilate said to them, “Shall I impale your Sovereign?” The chief priests answered, “We have no sovereign except Caesar!”

16. At that time, then, he delivered Him to them to be impaled. And they took יהושע and led Him away.

17. And bearing His stake, He went out to the so-called Place of a Skull, which is called in Heḇrew, Golgotha,

18. where they impaled Him, and two others with Him, one on this side and one on that side, and יהושע in the middle.

19. And Pilate wrote a title too, and put it on the stake, and it was written: יהושע OF NATSARETH, THE SOVEREIGN OF THE YEHUḎIM.

20. Many of the Yehuḏim therefore read this title, for the place where יהושע was impaled was near the city, and it was written in Heḇrew, in Greek, in Roman.

21. So the chief priests of the Yehuḏim said to Pilate, “Do not write, ‘The Sovereign of the Yehuḏim,’ but, ‘He said, “I am the Sovereign of the Yehuḏim.” ’ ”

22. Pilate answered, “What I have written, I have written.”