The Scriptures 1998

2 Samuel 19:31-40 The Scriptures 1998 (ISR98)

31. And Barzillai the Gil‛aḏite came down from Rog̅elim and passed over the Yardĕn with the sovereign, to send him on his way over the Yardĕn.

32. And Barzillai was a very aged man, eighty years old. And he had sustained the sovereign while he was dwelling at Maḥanayim, for he was a very rich man.

33. And the sovereign said to Barzillai, “Pass over with me, and I shall provide for you with me in Yerushalayim.”

34. But Barzillai said to the sovereign, “How many are the days of my life, that I should go up with the sovereign to Yerushalayim?

35. “I am now eighty years old. Do I discern between the good and evil? Does your servant taste what I eat or what I drink? Do I still hear the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be a further burden to my master the sovereign?

36. “Your servant would only pass over the Yardĕn with the sovereign for a short distance. And why should the sovereign repay me with such a reward?

37. “Please let your servant turn back again to die in my own city, near the burying-place of my father and mother. But here is your servant Kimham, let him pass over with my master the sovereign, and do for him what is good in your eyes.”

38. And the sovereign answered, “Kimham is passing over with me, and let me do for him what is good in your eyes. Now whatever you choose of me, I do for you.”

39. Then all the people went over the Yardĕn. And when the sovereign had passed over, the sovereign kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own place.

40. And the sovereign passed over to Gilgal, and Kimham passed over with him. And all the people of Yehuḏah brought the sovereign over, and also half the people of Yisra’ĕl.