The Scriptures 1998

2 Chronicles 34:12-21 The Scriptures 1998 (ISR98)

12. And the men did the work trustworthily. And over them were appointed Yaḥath and Oḇaḏyahu the Lĕwites, of the sons of Merari, and Zeḵaryah and Meshullam, of the sons of the Qehathites, to oversee; and of the Lĕwites, all of whom were skilled in instruments of song,

13. and over the burden bearers, and overseers of all who did work in any kind of service. And of the Lĕwites were scribes, and officers, and gatekeepers.

14. And when they brought out the silver that was brought into the House of יהוה, Ḥilqiyahu the priest found the Book of the Torah of יהוה given by Mosheh.

15. Then Ḥilqiyahu responded and said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Torah in the House of יהוה.” And Ḥilqiyahu gave the book to Shaphan.

16. And Shaphan brought the book to the sovereign, and brought the sovereign word, saying, “All that has been given into the hand of your servants, they are doing.

17. “And they have poured out the silver that was found in the House of יהוה, and have given it into the hand of those appointed and the workmen.”

18. And Shaphan the scribe informed the sovereign, saying, “Ḥilqiyahu the priest has given me a book.” And Shaphan read it before the sovereign.

19. And it came to be, when the sovereign heard the words of the Torah, that he tore his garments.

20. And the sovereign commanded Ḥilqiyahu, Aḥiqam son of Shaphan, and Aḇdon son of Miḵah, and Shaphan the scribe, and Asayah a servant of the sovereign, saying,

21. “Go, inquire of יהוה for me, and for him who is left in Yisra’ĕl and in Yehuḏah, concerning the words of the book that is found. For great is the wrath of יהוה that is poured out on us, because our fathers have not guarded the Word of יהוה, to do according to all that is written in this book.”