พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

โยเอล 1:4-11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

4. ตั๊กแตนวัยเดินกินอะไรเหลือตั๊กแตนใหญ่ก็มากินตั๊กแตนใหญ่กินอะไรเหลือตั๊กแตนอ่อนก็มากินตั๊กแตนอ่อนกินอะไรเหลือตั๊กแตนอื่นๆก็มากิน

5. ลุกขึ้นเถิด คนขี้เมาเอ๋ย จงร่ำไห้!จงคร่ำครวญเถิด บรรดานักดื่มเหล้าองุ่นเอ๋ยจงโอดครวญเพราะเหล้าใหม่เพราะมันถูกฉวยเอาไปจากริมฝีปากของเจ้าแล้ว

6. กองทัพชาติหนึ่งมาบุกรุกดินแดนของข้าพเจ้ามันมีกำลังมากและมีจำนวนนับไม่ถ้วนฟันของมันคมดั่งฟันของราชสีห์เขี้ยวดั่งเขี้ยวของนางสิงห์

7. มันทำลายเถาองุ่นและทำให้ต้นมะเดื่อของข้าพเจ้าป่นปี้มันลอกเปลือกออกโยนทิ้งเหลือไว้แต่กิ่งก้านขาวโพลน

8. จงร่ำไห้ดั่งหญิงพรหมจารีสวมเสื้อผ้ากระสอบซึ่งคร่ำครวญถึงเจ้าบ่าวในวัยแรกรุ่นของเธอ

9. ธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาสูญสิ้นไปจากพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหล่าปุโรหิตผู้ปรนนิบัติรับใช้อยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าไว้ทุกข์

10. ท้องทุ่งย่อยยับพื้นดินแตกระแหงเมล็ดข้าวก็ถูกทำลายเหล้าองุ่นใหม่เหือดแห้งและไม่มีน้ำมันมะกอก

11. ชาวนาทั้งหลาย จงสิ้นหวังชาวสวนองุ่น จงร่ำไห้จงทุกข์โศกเรื่องข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพราะพืชผลพินาศสิ้นจากแผ่นดิน