ฉบับ1971

เฉลย‍ธรรม‍บัญ‌ญัติ 4:1-9 ฉบับ1971 (TH1971)

1. “บัด‍นี้ โอ​คน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หลาย จง​ฟัง​กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​สอน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย จง​ประ‌พฤติ​ตาม​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​มี​ชีวิต​อยู่ และ​เข้า​ไป​ยึด​ครอง​แผ่น‍ดิน ซึ่ง​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​แห่ง​บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน​ทรง​ประ‌ทาน แก่​ท่าน

2. ท่าน​ทั้ง‍หลาย​อย่า​เสริม​เติม​คำ​ที่​ข้าพ‌เจ้า​ได้​บัญ‌ชา​ท่าน​ไว้ และ​อย่า​ตัด​ออก เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​รัก‌ษา พระ‍บัญ‌ญัติ​ของ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ได้​บัญ‌ชา​ท่าน

3. นัยน์ตา​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ได้​เห็น​การ​ซึ่ง​พระ‍เจ้า​ทรง​กระ‌ทำ เพราะ​เหตุ​พระ‍บา‌อัล​เป‌โอร์​แล้ว ด้วย​ว่า​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ได้​ทรง ทำ‌ลาย​บรร‌ดา​คน​ที่​ติด‍ตาม​พระ‍บา‌อัล​เป‌โอร์​จาก ท่าม‍กลาง​ท่าน

4. แต่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ผู้​ได้​ยึด​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ ท่าน​ทั้ง‍หลาย​มั่น‍คง​อยู่ ทุก‍คน​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ถึง​วัน‍นี้

5. ดู‍เถิด ข้าพ‌เจ้า​ได้​สั่ง‍สอน​กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​แก่​ท่าน ดัง​ที่​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ได้​ทรง​บัญ‌ชา ข้าพ‌เจ้า​ไว้ เพื่อ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​กระ‌ทำ​ตาม​ใน​แผ่น‍ดิน ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​กำ‌ลัง​เข้า​ไป​ยึด​ครอง​นั้น

6. จง​รัก‌ษา​กฎ​เหล่า​นั้น​และ​กระ‌ทำ​ตาม เพราะ​กระ‌ทำ​เช่น‍นั้น​จะ​แสดง​สติ‍ปัญ‌ญา​และ ความ​เข้า‍ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ต่อ‍หน้า​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย เมื่อ​คน​เหล่า‍นั้น​ได้​ยิน​ถึง​กฎ‍เกณฑ์​เหล่า‍นี้​แล้ว เขา​จะ​กล่าว​ว่า ‘แท้​จริง​ประ‌ชา‍ชาติ​ใหญ่​นี้​เป็น​ชน‍ชาติ​ที่​มี​ปัญ‌ญา​และ​มี ความ​เข้า‍ใจ’

7. เพราะ​มี​ประ‌ชา‍ชาติ​ใหญ่​ชาติ​ใด​เล่า​ซึ่ง​มี​พระ‍เจ้า​อยู่ ใกล้​ตน อย่าง​กับ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์​พระ‍เจ้า​ของ​พวก​เรา​ทรง​อยู่​ใกล้​เรา ใน​เมื่อ​เรา​ร้อง‍ทูล​ต่อ​พระ‍องค์

8. และ​มี​ประ‌ชา‍ชาติ​ใหญ่​ชาติ​ใด​เล่า ซึ่ง​มี​กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​อัน​ชอบ‍ธรรม​อย่าง​กับ ธรรม‍บัญ‌ญัติ​นี้​ซึ่ง​ข้าพ‌เจ้า​ได้​ตั้ง​ไว้​ต่อ‍หน้า​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ใน​วัน‍นี้

9. “แต่​จง​ระวัง​ตัว และ​รัก‌ษา​จิต​วิญ‌ญาณ​ของ​ตัว​ให้​ดี เกรง‍ว่า​พวก​ท่าน​จะ​ลืม​สิ่ง​ซึ่ง​นัยน์ตา​ได้​เห็น​นั้น และ​เกรง‍ว่า​สิ่ง​เหล่า​นั้น​จะ​ประ‌ลาต​เสีย​จาก​ใจ​ของ ท่าน​ตลอด​วัน​คืน​แห่ง​ชีวิต​ของ​พวก​ท่าน จง​กระ‌ทำ​ให้​ลูก​ของ​พวก​ท่าน​และ​หลาน​ของ​พวก​ท่าน ทราบ​เรื่อง​เหล่า‍นี้​ว่า