ฉบับ1971

เฉลย‍ธรรม‍บัญ‌ญัติ 3:11-17 ฉบับ1971 (TH1971)

11. (ด้วย​ยัง​เหลือ​อยู่​แต่​โอก​กษัตริย์​เมือง​บา‌ชาน​ซึ่ง​เป็น​พวก​เร‌ฟา‌อิม ดู‍เถิด เตียง​นอน​ของ​ท่าน​ทำ​ด้วย​เหล็ก เตียง​นอน​นั้น​ไม่​อยู่​ที่​เมือง​รับ‌บาห์​แห่ง​คน​อัม‌โมน​ดอก​หรือ ยาว​ตั้ง​เก้า​ศอก กว้าง​สี่​ศอก​ขนาด​ศอก​คน​เรา)

12. “แผ่น‍ดิน​นี้​ที่​เรา​ตี​ได้​ครั้ง​นั้น คือ​ตั้ง‍แต่​อา‌โร‌เออร์​ซึ่ง​อยู่​ริม​ลุ่ม​น้ำ​อาร‌โนน และ​แดน​เทือก‍เขา​กิ‌เล‌อาด​กึ่ง​หนึ่ง​กับ​หัว‍เมือง​ทั้ง‍หลาย​เหล่า​นั้น เรา​ก็​ได้​ให้​แก่​เผ่า​รูเบน​และ​เผ่า​กาด

13. ส่วน​กิ‌เล‌อาด​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​กับ​เมือง​บา‌ชาน​ทั้ง‍หมด ซึ่ง​เป็น​แผ่น‍ดิน​ของ​โอก คือ​ดินแดน​อาร‌โกบ​ทั้ง‍หมด เรา​ก็​ได้​ให้​ไว้​กับ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​คน​เผ่า​มนัส‌เสห์ (ทั้ง‍หมด​เมือง​บา‌ชาน​นั้น​เรียก‍ว่า​ดินแดน​ของ​พวก​เร‌ฟา‌อิม

14. ยา‌อีร์​คน​เผ่า​มนัส‌เสห์​ก็​ตี​ได้​ดินแดน​อาร‌โกบ​ทั้ง‍หมด คือ​เมือง​บา‌ชาน จน​ถึง​เขต‍แดน​เมือง​ชาว​เก‌ชูร์ และ​เมือง​ตระ‌กูล​มา‌อา‌คาห์) และ​ได้​เรียก​ชื่อ​เมือง​เหล่า​นั้น​ตาม​ชื่อ​ของ​ตน​ว่า ฮาว‌โวท‌ยา‌อีร์ จน​ถึง​ทุก​วัน‍นี้

15. เมือง​กิ‌เล‌อาด​นั้น​เรา​ให้​แก่​มา‌คีร์

16. แก่​เผ่า​รูเบน​และ​กาด​นั้น​เรา​ให้​ตำ‌บล​ตั้ง‍แต่​กิ‌เล‌อาด ถึง​ลุ่ม​น้ำ​อาร‌โนน ถือ​เอา​กลาง​ลุ่ม‍น้ำ​เป็น​แดน​เรื่อย​มา​ถึง​แม่‍น้ำ​ยับ‌บอก อัน​เป็น​แดน​ของ​คน​อัม‌โมน

17. ทั้ง​แถบ​อา‌รา‌บาห์​ด้วย มี​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน​เป็น​พรมแดน​ตั้ง‍แต่​ทะเล​คิน‌เน‌เรท จน​ถึง​ทะเล​แห่ง​อา‌รา‌บาห์ คือ​ทะเล​เค็ม ที่‍ราบ​แถบ​เนิน‍เขา​ปิส‌กาห์​ซึ่ง​อยู่​ทิศ​ตะวัน‍ออก