ฉบับ1971

เฉลย‍ธรรม‍บัญ‌ญัติ 1:31-40 ฉบับ1971 (TH1971)

31. และ​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร ซึ่ง​ใน​ที่​นั้น​พวก​ท่าน​ได้​เห็น​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์ พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทรง​อุ้ม‍ชู​พวก​ท่าน ดัง​พ่อ​อุ้ม​ลูก​ของ​ตน​ตลอด​ทาง​ที่​ท่าน​ได้​ไป​นั้น จน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ได้​มา​ถึง​ที่‍นี่’

32. แต่​อย่าง‍ไร​ก็​ตาม ท่าน​ทั้ง‍หลาย​มิ‍ได้​เชื่อ​พระ‍เย‌โฮ‌วาห์ พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย

33. ผู้​ได้​ทรง​นำ​ทาง​ข้าง​หน้า​ท่าน เพื่อ​จะ​หา​ที่​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ตั้ง​เต็นท์​ของ​ท่าน เป็น​ไฟ​ใน​กลาง‍คืน เพื่อ​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​เห็น​ทาง​ที่​ควร​จะ​ไป และ​เป็น​เมฆ​ใน​กลาง‍วัน

34. “พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​สดับ​เสียง​คำ‍พูด​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย จึง​ทรง​กริ้ว​และ​สา‌บาน​ว่า

35. ‘แท้‍จริง​จะ​ไม่‍มี​ผู้‍ใด​ใน​ชาติ‍พันธุ์​ที่​ชั่ว​นี้ สัก​คน​เดียว​ที่​จะ​ได้​เห็น​แผ่น‍ดิน​ดี​นั้น ที่​เรา​ได้​สัญ‌ญา​ว่า​จะ​ให้​แก่​บรรพ‌บุรุษ​ของ เจ้า​ทั้ง‍หลาย

36. เว้น​แต่​คา‌เลบ​บุตร​เย‌ฟุน‌เนห์ เขา​จะ​เห็น​เมือง​นั้น และ​เรา​จะ​ให้​แผ่น‍ดิน​ที่​เขา​ได้​เหยียบ​นั้น​แก่​เขา​และ​แก่​ลูก‍หลาน เพราะ​เขา​ได้​ตาม​พระ‍เจ้า​อย่าง​สุด‍ใจ’

37. เพราะ​เหตุ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​พระ‍เจ้า​ก็​ทรง​พิโรธ​เรา​ด้วย ตรัส​ว่า ‘เจ้า​จะ​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ที่​นั้น​ด้วย​เหมือน‍กัน

38. โย‌ชู‌วา​บุตร​นูน​ผู้​ยืน​อยู่​ตรง‍หน้า​เจ้า จะ​ได้​เข้า​ไป จง​สนับ‍สนุน​เขา เพราะ​เขา​จะ​พา​คน​อิส‌รา‌เอล​ไป​ถือ​กรรม‍สิทธิ์​พื้น‍ดิน​นั้น

39. ยิ่ง‍กว่า​นั้น​เด็ก​เล็ก​ของ​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​ที่​เจ้า​ทั้ง‍หลาย ว่า​จะ​ตก​เป็น​เหยื่อ และ​เด็ก​ของ​เจ้า​ที่​ใน​วัน‍นี้​ยัง​ไม่​รู้‍จัก​ผิด​และ​ชอบ จะ​ได้​เข้า​ไป​ที่‍นั่น เรา​จะ​ให้​แผ่น‍ดิน​นั้น​แก่​เขา และ​เขา​จะ​ถือ​กรรม‍สิทธิ์​อยู่​ที่‍นั่น

40. แต่​ฝ่าย​เจ้า​ทั้ง‍หลาย​จง​กลับ​เดิน​เข้า​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร ตาม​ทาง​ที่​ไป​สู่​ทะเล​แดง​เถิด’