ฉบับ1971

ยอห์น 6:55-65 ฉบับ1971 (TH1971)

55. เพราะ‍ว่า​เนื้อ​ของ​เรา​เป็น​อา‌หาร​แท้ และ​โล‌หิต​ของ​เรา​ก็​เป็น​ของ​ดื่ม​แท้

56. ผู้​ที่​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​โล‌หิต​ของ​เรา ผู้‍นั้น​ก็​อยู่​กับ​เรา​และ​เรา​อยู่​กับ​เขา

57. พระ‍บิดา​ผู้​ทรง​ดำ‌รง​พระ‍ชนม์​ได้​ทรง​ใช้​เรา​มา และ​เรา​มี​ชีวิต​เพราะ​พระ‍บิดา​นั้น​ฉัน‍ใด ผู้​ที่​กิน​เรา​ผู้‍นั้น​ก็​จะ​มี​ชีวิต​เพราะ​เรา​ฉัน‍นั้น

58. นี่‍แหละ​เป็น​อา‌หาร​ซึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ไม่​เหมือน​กับ​อา‌หาร​ที่​พวก​บรรพ‌บุรุษ​ได้​กิน​และ​สิ้น​ชีวิต ผู้​ที่​กิน​อา‌หาร​นี้​จะ​มี​ชีวิต​นิรันดร์”

59. คำ​เหล่า‍นี้​พระ‍องค์​ได้​ตรัส​ใน​ธรรม‍ศาลา ขณะ​ที่​พระ‍องค์​ทรง​สั่ง‍สอน​อยู่​ที่​เมือง​คา‌เปอร‌นา‌อุม

60. เมื่อ​เหล่า​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​หลาย​คน​ได้​ฟัง​เช่น​นั้น​ก็​พูด​ว่า “ถ้อย‍คำ​เหล่า‍นี้​ยาก‍นัก ใคร​จะ​ฟัง​ได้”

61. แต่​พระ‍เยซู​ทรง​ตระ‌หนัก​ว่า เหล่า​สา‌วก​ของ​พระ‍องค์​ซุบ‍ซิบ​กัน​ถึง​เรื่อง​นั้น จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “เรื่อง​นี้​ทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ลำ‌บาก​ใจ​หรือ

62. ถ้า​ท่าน​จะ​ได้​เห็น​บุตร‍มนุษย์​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่ ที่​ท่าน​อยู่​แต่​ก่อน​นั้น ท่าน​จะ​ว่า​อย่าง‍ไร

63. จิต‍วิญ‌ญาณ​เป็น​ที่​ให้​มี​ชีวิต ส่วน​เนื้อ‍หนัง​ไม่‍มี​ประ‌โยชน์​อัน​ใด ถ้อย‍คำ​ซึ่ง​เรา​ได้​กล่าว​กับ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​นั้น เป็น​จิต‍วิญ‌ญาณ​และ​เป็น​ชีวิต

64. แต่​ใน​พวก‍ท่าน​มี​บาง‍คน​ที่​ไม่​เชื่อ” เพราะ​พระ‍เยซู​ทรง​ทราบ​แต่​แรก​ว่า​ผู้‍ใด​ไม่​เชื่อ​พระ‍องค์ และ​เป็น​ผู้‍ใด​ที่​จะ​อา‌ยัด​พระ‍องค์​ไว้

65. และ​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จึง​ได้​บอก​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า ‘ไม่‍มี​ผู้‍ใด​จะ​มา​ถึง​เรา​ได้ นอก‍จาก​พระ‍บิดา​จะ​ทรง​โปรด​ผู้‍นั้น’ ”