ฉบับ1971

ยอห์น 6:40-52 ฉบับ1971 (TH1971)

40. เพราะ​นี่​แหละ​เป็น​พระ‍ประ‌สงค์​ของ​พระ‍บิดา​ของ​เรา ที่​จะ​ให้​ทุก‍คน​ที่​เห็น​พระ‍บุตร และ​วาง‍ใจ​ใน​พระ‍บุตร​ได้​มี​ชีวิต​นิรันดร์ และ​เรา​จะ​ให้​ผู้‍นั้น​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใน​วัน​สุด‍ท้าย”

41. พวก‍ยิว​จึง​ซุบ‍ซิบ​กัน เรื่อง​พระ‍องค์ เพราะ​พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “เรา​เป็น​อา‌หาร​ซึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์”

42. เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “คน‍นี้​เป็น​เย‌ซู​ลูก​ของ​โย‌เซฟ​มิ‍ใช่​หรือ พ่อ​แม่​ของ​เขา​เรา​ก็​รู้‍จัก เหตุ​ใด​คน‍นี้​จึง​พูด​ว่า ‘เรา​ได้​ลง​มา​จาก​สวรรค์’ ”

43. พระ‍เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​เหล่า​นั้น​ว่า “อย่า​ซุบ‍ซิบ​กัน​เลย

44. ไม่‍มี​ผู้‍ใด​มา​ถึง​เรา​ได้​นอก‍จาก​พระ‍บิดา​ผู้​ทรง​ใช้​เรา​มา จะ​ทรง​ชัก​นำ​ให้​เขา​มา​และ​เรา​จะ​ให้​ผู้‍นั้น​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใน​วัน​สุด‍ท้าย

45. มี​คำ​เขียน​ไว้​ใน​คัม‌ภีร์​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ว่า ‘พระ‍เจ้า​จะ​ทรง​สั่ง‍สอน​เขา​ทุก‍คน’ ทุก‍คน​ที่​ได้​ยิน​ได้​ฟัง และ​ได้​เรียน‍รู้​จาก​พระ‍บิดา​ก็​มา​ถึง​เรา

46. ไม่‍มี​ผู้‍ใด​ได้​เห็น​พระ‍บิดา นอก‍จาก​ท่าน​ที่​มา​จาก​พระ‍เจ้า​ท่าน​นั้น​แหละ​ได้​เห็น​พระ‍บิดา​แล้ว

47. เรา​บอก​ความ​จริง​แก่​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ว่า ผู้​ที่​วาง‍ใจ​ใน​เรา​ก็​มี​ชีวิต​นิรันดร์

48. เรา​เป็น​อา‌หาร​แห่ง​ชีวิต

49. บรรพ‌บุรุษ​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ได้​กิน​มานา​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​และ​สิ้น​ชีวิต

50. แต่​นี่​เป็น​อา‌หาร​ที่​ลง​มา​จาก​สวรรค์ เพื่อ​ให้​ผู้​ที่​ได้​กิน​แล้ว​ไม่​ตาย

51. เรา​เป็น​อา‌หาร​ที่​ธำ‌รง​ชีวิต ซึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ถ้า​ผู้‍ใด​กิน​อา‌หาร​นี้ ผู้‍นั้น​จะ​มี​ชีวิต​นิรันดร์ และ​อา‌หาร​ที่​เรา​จะ​ให้​เพื่อ​เห็น​แก่​ชีวิต​ของ​โลก​นั้น ก็​คือ​เลือด​เนื้อ​ของ​เรา”

52. แล้ว​พวก​ยิว​ก็​ทุ่ม‍เถียง​กัน​ว่า “ผู้‍นี้​จะ​เอา​เนื้อ​ของ​เขา​ให้​เรา​กิน​ได้​อย่าง‍ไร”