ฉบับ1971

ยอห์น 21:11-17 ฉบับ1971 (TH1971)

11. ซีโมน‍เป‌โตร​จึง​ลง​ไป​ใน​เรือ​แล้ว​ลาก‍อวน​ขึ้น​ฝั่ง อวน​ติด​ปลา​ใหญ่​เต็ม มี​หนึ่ง​ร้อย​ห้า​สิบ​สาม​ตัว ถึง​มาก​อย่าง​นั้น​อวน​ก็​ไม่​ขาด

12. พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “มา​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​กัน​เถิด” พวก​สา‌วก​ไม่​มี​ใคร​กล้า​ถาม​พระ‍องค์​ว่า “ท่าน​คือ​ใคร” เพราะ​เขา​รู้​อยู่​ว่า​เป็น​องค์​พระ‍ผู้​เป็น​เจ้า

13. พระ‍เยซู​ทรง​เข้า​มา​หยิบ​ขนม‍ปัง​แจก​ให้​เขา และ​ทรง​หยิบ​ปลา​แจก​ด้วย

14. นี่​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม ที่​พระ‍เยซู​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​แก่​พวก​สา‌วก หลัง‍จาก​ที่​ทรง​ให้​พระ‍องค์​คืน​พระ‍ชนม์​แล้ว

15. เมื่อ​รับ‍ประ‌ทาน​อา‌หาร​เสร็จ​แล้ว พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​ซีโมน‍เป‌โตร​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​มาก‍กว่า​เหล่า​นี้​หรือ” เขา​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “เป็น​ความ​จริง​พระ‍เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍องค์​ตรัส​สั่ง​เขา​ว่า “จง​เลี้ยง​ลูก‍แกะ​ของ​เรา​เถิด”

16. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ครั้ง​ที่‍สอง​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เขา​ทูล​ตอบ​พระ‍องค์​ว่า “เป็น​ความ‍จริง​พระ‍เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​ดูแล​แกะ​ของ​เรา​เถิด”

17. พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ครั้ง​ที่‍สาม​ว่า “ซีโมน​บุตร​ยอห์น​เอ๋ย เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เป‌โตร​ก็​เป็น​ทุกข์‍ใจ​ที่​พระ‍องค์​ตรัส​ถาม​เขา​ครั้ง​ที่‍สาม​ว่า “เจ้า​รัก​เรา​หรือ” เขา​จึง​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “พระ‍องค์​เจ้า‍ข้า พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ทุก​สิ่ง พระ‍องค์​ทรง​ทราบ​ว่า ข้า‍พระ‍องค์​รัก​พระ‍องค์” พระ‍เยซู​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​เลี้ยง​แกะ​ของ​เรา​เถิด