ฉบับ1971

ยอห์น 19:29-34 ฉบับ1971 (TH1971)

29. มี​ภาชนะ​ใส่​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​วาง​อยู่​ที่​นั่น เขา​จึง​เอา​ฟอง‍น้ำ​ชุบ​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​ใส่​ปลาย​ไม้​หุสบ​ชู​ขึ้น​ให้​ถึง​พระ‍โอษฐ์​ของ​พระ‍องค์

30. เมื่อ​พระ‍เยซู​ทรง​รับ​น้ำ‍ส้ม‍องุ่น​แล้ว พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “สำ‌เร็จ​แล้ว” และ​ทรง‍ก้ม​พระ‍เศียร​ลง​สิ้น​พระ‍ชนม์

31. วัน​นั้น​เป็น​วัน​เตรียม พวก​ยิว​จึง​ขอ​ให้​ปีลาต​ทุบ​ขา​ของ​ผู้​ที่​ถูก​ตรึง​ให้​หัก และ​ให้​เอา​ศพ​ไป​เสีย เพื่อ​ไม่​ให้​ศพ​ค้าง​อยู่​ที่​กาง‌เขน​ใน​วัน​สะ‌บา‌โต (เพราะ​วัน​สะ‌บา‌โต​นั้น​เป็น​วัน​ใหญ่)

32. ดัง​นั้น พวก​ทหาร​จึง​มา​ทุบ​ขา​ของ​คน​ที่​หนึ่ง และ​ขา​ของ​อีก​คน​หนึ่ง​ที่​ถูก​ตรึง​อยู่​กับ​พระ‍องค์

33. แต่​เมื่อ​เขา​มา​ถึง​พระ‍เยซู และ​เห็น​ว่า พระ‍องค์​สิ้น​พระ‍ชนม์​แล้ว เขา​จึง​มิ​ได้​ทุบ​ขา​ของ​พระ‍องค์

34. แต่​ทหาร​คน​หนึ่ง​เอา​ทวน​แทง​ที่​สี‍ข้าง​ของ​พระ‍องค์ และ​โล‌หิต​กับ​น้ำ​ก็​ไหล​ออก​มา​ทันที