ฉบับ1971

มัท‌ธิว 6:12-16 ฉบับ1971 (TH1971)

12. และ​ขอ​ทรง​โปรด​ยก‍บาป​ผิด​ของข้า‍พระ‍องค์เหมือน​ข้า‍พระ‍องค์​ยก​โทษ​ผู้​ที่​ทำ​ผิด​ต่อ​ข้า‍พระ‍องค์​นั้น

13. และ​ขอ​อย่า​นำ​ข้า‍พระ‍องค์​เข้า‍ไป​ใน​การ​ทด‍ลองแต่​ขอ​ให้​พ้น​จากซึ่ง​ชั่ว‍ร้าย4 [เหตุ​ว่า​ราช‍อำ‌นาจ และ​ฤทธิ์‍เดช และ​พระ‍สิริ​เป็น​ของ​พระ‍องค์​สืบๆ​ไป​เป็น​นิตย์ อา‌เมน]5

14. เพราะ‍ว่า​ถ้า​ท่าน​ยก​ความ​ผิด​ของ​เพื่อน​มนุษย์ พระ‍บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​ทรง​สถิต​ใน​สวรรค์​จะ​ทรง​โปรด​ยก​ความ​ผิด​ของ​ท่าน​ด้วย

15. แต่​ถ้า​ท่าน​ไม่​ยก​ความ​ผิด​ของ​เพื่อน​มนุษย์ พระ‍บิดา​ของ​ท่าน​จะ​ไม่​ทรง​โปรด​ยก​ความ​ผิด​ของ​ท่าน​เหมือน​กัน

16. “เมื่อ​ท่าน​ถือ​อด​อา‌หาร อย่า​ทำ​หน้า​เศร้า‍หมอง​เหมือน​คน​หน้า‍ซื่อ‍ใจ‍คด ด้วย​เขา​ทำ​หน้า​ให้​มอม‌แมม เพื่อ​จะ​ให้​คน​เห็น​ว่า​เขา​ถือ​อด​อา‌หาร เรา​บอก​ความ​จริง​แก่​ท่าน​ว่า เขา​ได้​บำ‌เหน็จ​ของ​เขา​แล้ว