ฉบับ1971

มัท‌ธิว 27:19-39 ฉบับ1971 (TH1971)

19. ขณะ​เมื่อ​ปีลาต​นั่ง​ว่า​ราช‍การ​อยู่​นั้น ภรรยา​ของ​ท่าน​ได้​ใช้​คน​มา​เรียน​ว่า “อย่า​พัว‍พัน​กับ​เรื่อง​ของ​คน​ชอบ‍ธรรม​นั้น​เลย ด้วย‍ว่า​วัน‍นี้​ดิฉัน​ฝัน​ร้าย ไม่‍มี​ความ​สบาย​ใจ​เพราะ​ท่าน​ผู้​นั้น”

20. ฝ่าย​พวก​มหา​ปุโร‌หิต​และ​พวก​ผู้ใหญ่ ก็​ยุยง​หมู่‍ชน​ให้​ขอ​ให้​ปล่อย​บา‌รับ‌บัส และ​ให้​ประ‌หาร​พระ‍เยซู​เสีย

21. เจ้า‍เมือง​จึง​ถาม​เขา​ว่า “ใน​สอง​คน​นี้​เจ้า​จะ​ให้​เรา​ปล่อย​คน​ไหน” เขา​ตอบ​ว่า “บา‌รับ‌บัส”

22. ปีลาต​จึง​ถาม​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น เรา​จะ​ทำ​อย่าง‍ไร​แก่​พระ‍เยซู ที่​เรียก‍ว่า​พระ‍คริสต์” เขา​พา​กัน​ร้อง​ว่า “ให้​ตรึง​เสีย​ที่​กาง‌เขน​เถิด”

23. เจ้า‍เมือง​ถาม​ว่า “ตรึง​ทำไม เขา​ได้​ทำ​ผิด​ประ‌การ​ใด” แต่​เขา​ทั้ง‍หลาย​ยิ่ง​ร้อง​ว่า “ให้​ตรึง​เสีย​ที่​กาง‌เขน​เถิด”

24. เมื่อ​ปีลาต​เห็น​ว่า​ไม่​ได้​การ​มี​แต่​จะ​เกิด​วุ่น‍วาย​ขึ้น ก็​เอา​น้ำ​ล้าง​มือต่อ​หน้า​หมู่‍ชน แล้ว​ว่า “เรา​ไม่​มี​ผิด​ด้วย​เรื่องความ​ตาย31ของ​คน​นี้ เจ้า​รับ​ธุระ​เอา​เอง​เถิด”

25. บรร‌ดา​หมู่​ชน​เรียน​ว่า “ให้​ความ​ผิด​ด้วย​เรื่อง​ความ​ตาย​ของ​เขา​ตก​อยู่​แก่​เรา ทั้ง​บุตร​ของ​เรา​ด้วย”

26. ท่าน​จึง​ปล่อย​บา‌รับ‌บัส​ให้​เขา และ​เมื่อ​ให้​โบย‍ตี​พระ‍เยซู​แล้ว​ก็​มอบ​ให้​ตรึง​ไว้​ที่​กาง‌เขน

27. พวก​ทหาร​ของ​เจ้า‍เมือง​จึง​พา​พระ‍เยซู​ไป​ไว้​ใน​ศา‌ลา​ปรี‌โท‌เรียม แล้ว​ก็​รวม​ทหาร​ทั้ง​กอง​ไว้​ข้าง‍หน้า​พระ‍องค์

28. และ​เปลื้อง​ฉลอง​พระ‍องค์​ออก เอา​เสื้อ​สี‍แดง​เข้ม​มา​สวม​พระ‍องค์

29. เอา​หนาม​สาน​เป็น​มง‌กุฎ​สวม​พระ‍เศียร​พระ‍องค์ แล้ว​เอา​ไม้​อ้อ​ให้​ถือ​ไว้​ใน​พระ‍หัตถ์​เบื้อง‍ขวา​ของ​พระ‍องค์ และ​ได้​คุก​เข่า​ลง​ต่อ​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์​เยาะ‍เย้ย​ว่า “กษัตริย์​ของ​พวก​ยิว​เจ้า‍ข้า ขอ​ทรง​พระ‍เจริญ”

30. แล้ว​ก็​ถ่ม​น้ำ‍ลาย​รด และ​เอา​ไม้​อ้อ​นั้น​ตี​พระ‍เศียร​พระ‍องค์

31. เมื่อ​เยาะ‍เย้ย​พระ‍องค์​แล้ว​เขา​ถอด​เสื้อ​นั้น​ออก แล้ว​เอา​ฉลอง​พระ‍องค์​สวม​ให้ และ​นำ​พระ‍องค์​ออก​ไป เพื่อ​จะ​ตรึง​เสีย​ที่​กาง‌เขน

32. ครั้น​ออก​ไป​แล้ว​ได้​พบ​ชาว​ไซ‌รีน​คน‍หนึ่ง​ชื่อ​ซีโมน จึง​เกณฑ์​ให้​แบก​กาง‌เขน​ของ​พระ‍องค์​ไป

33. เมื่อ​มา​ถึง​ตำ‌บล​หนึ่ง​ที่​เรียก​ว่า​กล‌โก‌ธา แปล‍ว่า​ที่​กะโหลก​ศีรษะ

34. เขา​เอา​เหล้า​องุ่น​เปรี้ยว​ระ​คน​กับ​ของ​ขม​มา​ถวาย​พระ‍องค์ เมื่อ​พระ‍องค์​ทรง​ชิม​ก็​ไม่​เสวย

35. ครั้น​ตรึง​พระ‍องค์​ที่​กาง‌เขน​แล้ว เขา​ก็​เอา​ฉลอง​พระ‍องค์​มา​จับ‍ฉลาก​แบ่ง‍ปัน​กัน

36. แล้ว​ก็​นั่ง​เฝ้า​พระ‍องค์​อยู่​ที่​นั่น

37. และ​เขา​ได้​เอา​ถ้อย​คำ​ข้อ‍หา ที่​ลง​โทษ​พระ‍องค์​ไป​ติด​ไว้​เหนือ​พระ‍เศียร ซึ่ง​อ่าน​ว่า “ผู้​นี้​คือ​เย‌ซู กษัตริย์​ของ​ชน‍ชาติ​ยิว”

38. คราว‍นั้น เขา​เอา​โจร​สอง​คน​ตรึง​ไว้​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ ข้าง‍ขวา​คน‍หนึ่ง​ข้าง​ซ้าย​คน‍หนึ่ง

39. ฝ่าย​คน‍ทั้ง‍ปวง​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา​นั้น ก็​กล่าว​เหยียด‍หยาม​พระ‍องค์ สั่น​ศีรษะ​เยาะ‍เย้ย