ฉบับ1971

บท‍เพลง​คร่ำ‍ครวญ 2:1-12 ฉบับ1971 (TH1971)

1. ด้วย​พระ‍พิโรธ พระ‍เจ้า​ทรง​ใช้​เมฆบัง​ธิดา​ของ​ศิโยน​หนอพระ‍องค์​ได้​ทรง​เหวี่ยง​สง่า​ราศี​ของ​อิส‌รา‌เอลให้​ตก​ลง​จาก​ฟ้า​ถึง​ดินพระ‍องค์​มิ‍ได้​ทรง​ระลึก​ถึง​แท่น​รอง‍พระ‍บาท​ของ​พระ‍องค์​เลยใน​ยาม​ที่​พระ‍องค์​ทรง​กริ้ว

2. พระ‍เจ้า​ทรง​ทำ‌ลาย​ที่​อยู่​ของ​ยา‌โคบ​เสีย​สิ้น​แล้วโดย​ปราศ‍จาก​พระ‍กรุ‌ณาด้วย​พระ‍พิโรธ​ของ​พระ‍องค์​ได้​ทรง​พังที่​กำ‌บัง​ทั้ง‍หลาย​ของ​ธิดา​แห่ง​ยู‌ดาห์​ให้​ทลาย​ลงพระ‍องค์​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​ให้​ต่ำ​ลง​ถึง​ดินและ​ทรง​ให้​ราช‍อา‌ณา‍จักร​และ​เจ้า‍นาย​เป็น​สิ่ง​มล‌ทิน

3. ด้วย​พระ‍พิโรธ พระ‍องค์​ได้​ทรง​ตัด บรร‌ดา​อำ‌นาจ​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ให้​ขาด​สิ้น​ไปพระ‍องค์​ทรง​หด​พระ‍หัตถ์​เบื้อง​ขวามา​เสีย​จาก​เขา ต่อ‍หน้า​ศัตรูพระ‍องค์​ทรง​เผา‍ผลาญ​ตระ‌กูล​ยา​โคบ​ดุจ​เพลิงลุก‍โพลง​ไหม้​ไป​รอบๆ

4. พระ‍องค์​ทรง​โก่ง​ธนู​ของ​พระ‍องค์​อย่าง​ศัตรูทรง​ยก​พระ‍หัตถ์​เบื้อง‍ขวา​ที‍ท่า​ปัจ‌จา​มิตรและ​ได้​ทรง​ประ‌หาร​บรร‌ดา​คน​ที่​ตา​ของ​เรา​จะ​อวด​ได้​นั้น​เสียใน​กระ‌โจม​ของ​ธิดา​แห่ง​ศิโยนพระ‍องค์​ได้​ทรง​ระบาย​พระ‍พิโรธ​ของ​พระ‍องค์​ออก​มา​ดุจ​เพลิง

5. พระ‍เจ้า​ทรง​กลาย​เป็น​ศัตรูพระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ‌ลาย​พวก​อิส‌รา‌เอล​เสียพระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ‌ลาย​บรร‌ดา​วัง​ของ​เขา​หมดและ​ได้​ทรง​ทำ‌ลาย​ที่​กำ‌บัง​ของ​เขา​ให้​ปรัก‍หัก‍พังทรง​ทวี​ความ​เศร้า‍โศก​และ​การ​คร่ำ‍ครวญใน​ธิดา​แห่ง​ยู‌ดาห์

6. พระ‍องค์​ได้​ทรง​พัง​พลับ‌พลา ของ​พระ‍องค์​เสีย​เหมือน​หนึ่ง​เป็น​เพิง​ใน​สวนทรง​ให้​สถาน​ประ‌ชุม​ของ​พระ‍องค์​ปรัก‍หัก‍พัง​ไปพระ‍เจ้า​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​ทั้ง​เทศ‌กาล​และ​วัน‍สะบา‌โตให้​หมด‍สิ้น​ไป​ใน​ศิโยนด้วย​พระ‍พิโรธ พระ‍องค์​ทรง​ดู‍ถูก​องค์‍กษัตริย์​และ​ปุโร‌หิต

7. พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​ทิ้ง​แท่น‍บูชา​ของ​พระ‍องค์​เสียพระ‍องค์​ทรง​เกลียด​สถาน​นมัส‌การ​ของ​พระ‍องค์กำ‌แพง​วัง​ทั้ง‍หลาย​นั้นพระ‍องค์​ได้​ทรง​มอบ​ไว้​ใน​เงื้อม‍มือ​ศัตรูเขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​ส่ง‍เสียง​อึก‌ทึกใน​พระ‍นิเวศ​แห่ง​พระ‍เจ้าเหมือน​อย่าง​ใน​วัน​เทศ‌กาล

8. พระ‍เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​พระ‍ทัย​ไว้​แล้ว​ที่​จะ​ทำ‌ลายกำ‌แพง​ของ​ธิดา​แห่ง​ศิโยน​เสียพระ‍องค์​ได้​ทรง​ขึง​เส้น‍วัด​ไว้​แล้วพระ‍องค์​มิ‍ได้​ทรง​หด​พระ‍หัตถ์​เลิก​การ​ทำ‌ลายเหตุ‍ฉะนี้​พระ‍องค์​ได้​ทรง​กระ‌ทำ​ให้ เนิน‍ดิน​และ​กำ‌แพง​นั้น​คร่ำ‍ครวญให้​ทรุด‍โทรม​ร่วง‍โรย​ไป​ด้วย​กัน

9. ประ‌ตู​เมือง​ศิโยน​ทั้ง‍สิ้น​ทรุด​ลง​ใน​ดิน​แล้วพระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ‌ลาย และ​ทรง​หัก​ดาล‍ประ‌ตู​ทั้ง‍ปวง​เสีย​สิ้นกษัตริย์​และ​เจ้า‍นาย​ทั้ง‍หลาย​แห่ง​ศิโยน​ก็​ตก​อยู่​ท่าม‍กลาง​ประ‌ชา‍ชาติที่​ที่​ไม่‍มี​ธรรม‍บัญ‌ญัติเออ บรร‌ดา​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ​แห่ง​เมือง​ศิโยนหา‍ได้​รับ​นิมิต​จาก​พระ‍เจ้า​อีก​ไม่

10. พวก​ผู้ใหญ่​ของธิดา​แห่ง​ศิโยน1ก็​กำ‌ลัง​นั่ง​เงียบ​อยู่​บน​พื้น​แผ่น​ดินเขา​ทั้ง‍หลาย​เอา​ผง​คลี‍ดิน​ซัด​ขึ้น​บน​ศีรษะ​ของ​ตัวและ​นุ่ง‍ห่ม​ผ้า​กระ‌สอบ สาว​พรหม‌จารี​ทั้ง‍หลาย​แห่ง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม2คอ​ตก

11. นัยน์ตา​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​ร่วง‍โรยเพราะ​ร้อง‍ไห้จิต‍วิญ‌ญาณ​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​ระทมเพราะ​ความ​พินาศ​ของ​ธิดา​แห่ง​ชน‍ชาติ​ของ​ข้าพ‌เจ้าจิต‍ใจ​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​ระทมและ​เพราะ​เหล่า​ลูก‍เด็ก‍เล็ก‍แดง​ที่​ดูด​นม​อยู่​นั้นเป็น​ลม​สลบ​อยู่​ตาม​ลาน​ใน​กรุง

12. ลูก​ทั้ง‍หลาย​ถาม​แม่​ของ​ตัว​ว่า“แม่‍จ๋า ข้าว​และ​เหล้า‍องุ่น​อยู่​ที่‍ไหน”เขา​พา‍กัน​ถาม ขณะ​เมื่อ​เขา​เป็น​ลมดุจ​คน​ที่​ถูก​บาด‍เจ็บ​ที่​ลาน​ใน​กรุงเมื่อ​ชีวิต​ของ​เขา​ต้อง​สิ้น​ไปที่​อก​แม่​ของ​เขา​ทั้ง‍หลาย