ฉบับ1971

1 พง‌ศาว‌ดาร 11:20-33 ฉบับ1971 (TH1971)

20. ฝ่า​ย​อา‌บี‌ชัย​น้อง‍ชาย​ของ​โย‌อาบ เป็น หัว‍หน้า​ของ​ทั้ง​สาม‍สิบ​คน​นั้น ท่าน​ได้​ยก​หอก​ของ​ท่าน​สู้​คน​สาม‍ร้อย และ​ฆ่า​เสีย และ​ได้​รับ​ชื่อ‍เสียง​ดั่ง​วีร‌บุรุษ​สาม​คน​นั้น

21. ใน​สาม‍สิบ​คน​นั้น​ท่าน​มี​ชื่อ‍เสียง​ที่​สุด และ​ได้​เป็น​ผู้‍บัง‍คับ‍บัญ‌ชา​ของ​เขา แต่​ท่าน ไม่‍มี​ยศ​เท่า​กับ​สาม​คน​นั้น

22. และ​เบ‌ไน‌ยาห์​บุตร​เย‌โฮ‌ยา‌ดา เป็น​คน​เก่ง‍กล้า​แห่ง​เมือง​ขับ‌เซ‌เอล เป็น​คน​ประ‌กอบ​มห‌กิจ เขา​ได้​ฆ่า​บุตร​อารี‌เอล​แห่ง​โม‌อับ​เสีย​สอง​คน เขา​ลง​ไป​ฆ่า​สิงห์​ที่​ใน​บ่อ​ใน​วัน​ที่​หิมะ​ตก​ด้วย

23. เขา​ได้​ฆ่า​คน​อียิปต์​คน​หนึ่ง รูป‍ร่าง​ใหญ่​โต สูง​ห้า​ศอก คน​อียิปต์​นั้น​ถือ​หอก​เหมือน​ไม้​กระ‌พั่น แต่​เบ‌ไน‌ยาห์​ถือ​ไม้‍เท้า​ลง​ไป​หา​เขา และ​แย่ง​เอา​หอก​มา​จาก​มือ​ของ​คน​อียิปต์ และ​ฆ่า​เขา​เสีย​ด้วย​หอก​ของ​เขา​เอง

24. สิ่ง​เหล่า‍นี้​เบ‌ไน‌ยาห์​บุตร‍ชาย​เย‌โฮ‌ยา‌ดา ได้​กระ‌ทำ และ​ได้​ชื่อ‍เสียง​ใน​หมู่​พวก​ทแกล้ว‍ทหาร​สาม​คน​นั้น

25. ดู‍เถิด เขา​เป็น​คน​มี​ชื่อ‍เสียง​มาก‍กว่า​สาม‍สิบ​คน​นั้น แต่​เขา​ได้​ไม่​เท่า​กับ​สาม​คน​นั้น และ​ดา‌วิด​ไม่​ได้​ทรง​ตั้ง​เขา​ให้​อยู่​เหนือ​องค‌รักษ์​ของ​พระ‍องค์

26. นอก​นั้น​มี​พวก​ทแกล้ว‍ทหาร​ของ​กอง‍ทัพ​คือ​อา‌สา‌เฮล น้อง‍ชาย​ของ​โย‌อาบ เอล‌ฮา‌นัน​บุตร​โดโด ชาว​เบธ‌เล‌เฮม

27. ชัม‌โมท​ชาว​ฮา‌โรด เฮ‌เลส คน​เป‌โลน

28. อิรา​บุตร​อิก‌เขช​ชาว​เท‌โค‌อา อา‌บี‌เย‌เซอร์​ชาว​อา‌นา‌โธท

29. สิบ‌เบ‌คัย ตระ‌กูล​หุชาห์ อิ‌ลัย ตระ‌กูล​อา‌โห‌อาห์

30. มา‌หะ‌รัย ชาว​เน‌โท‌ฟาห์​เฮ‌เลด บุตร​บา‌อา‌นาห์ ชาว​เน‌โท‌ฟาห์

31. อิธัย​บุตร​รี‌บัย แห่ง​เมือง​กิเบ‌อาห์​ของ​คน​เบน‌ยา‌มิน เบ‌ไน‌ยาห์​ชาว​ปิ‌รา‌โธน

32. หุรัย ชาว​ลำ‍ธาร​กา‌อัช อา‌บี‌เอล ตระ‌กูล​อาร‌บาห์

33. ชาว​อัส‌มา‌เวท ตระ‌กูล​บา‌ฮู‌ริม เอ‌ลี‌ยา‌บา ชาว​ชา‌อัล‌โบน