Jubilejni prevod Nove zaveze

Matej 5:1-17 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

1. Ko je zagledal množice, se je povzpel na góro. Sédel je in njegovi učenci so prišli k njemu.

2. Spregovoril je in jih učil:

3. »Blagor ubogim v duhu, ker njihovo je nebeško kraljestvo.

4. Blagor žalostnim, ker bodo potolaženi.

5. Blagor krotkim, ker bodo deželo podedovali.

6. Blagor lačnim in žejnim pravice, ker bodo nasičeni.

7. Blagor usmiljenim, ker bodo usmiljenje dosegli.

8. Blagor čistim v srcu, ker bodo Boga gledali.

9. Blagor tistim, ki delajo za mir, ker bodo postali božji otroci.

10. Blagor tistim, ki so zaradi pravice preganjani, ker njihovo je nebeško kraljestvo.

11. Blagor vam, kadar vas bodo zaradi mene zasramovali, preganjali in vse grdo o vas lažnivo govorili.

12. Veselite se in vriskajte, ker je vaše plačilo v nebesih veliko. Tako so namreč preganjali že preroke, ki so bili pred vami.«

13. »Vi ste sol zemlje. Če se pa sol pokvari, s čim jo bomo osolili? Ni za drugo, kakor da se proč vrže in jo ljudje pohodijo.

14. Vi ste luč sveta. Mesto, ki stoji na gori, se ne more skriti.

15. Svetilke tudi ne prižigajo in ne postavljajo pod mernik, temveč na podstavek, da sveti vsem, ki so v hiši.

16. Takó naj sveti vaša luč ljudem, da bodo videli vaša dobra dela in slavili vašega Očeta, ki je v nebesih.«

17. »Ne mislite, da sem prišel odpravit postavo ali preroke; ne odpravit, temveč dopolnit sem jih prišel.