Jubilejni prevod Nove zaveze

Matej 25:11-23 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

11. Pozneje so prišle še druge družice in klicale: ‘Gospod, gospod, odpri nam!’

12. On pa jim je odgovoril: ‘Resnično vam povem: ne poznam vas!’

13. Čujte torej, ker ne veste ne dneva ne ure!«

14. »Bo namreč kakor s človekom, ki se je odpravljal na potovanje in sklical svoje služabnike ter jim izročil svoje premoženje.

15. Enemu je dal pet talentov, drugemu dva in tretjemu enega, vsakemu po njegovi zmožnosti, in odpotoval.

16. Ta, ki je prejel pet talentov, je šel takoj z njimi trgovat in pridobil pet drugih.

17. Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.

18. Oni pa, ki je prejel enega, je šel, skopal jamo in denar svojega gospodarja skril.

19. Po dolgem času je prišel gospodar teh služabnikov in napravil z njimi obračun.

20. Pristopil je ta, ki je prejel pet talentov. Prinesel je pet drugih in rekel: ‘Gospod, pet talentov si mi dal, glej pet drugih sem pridobil.’

21. Gospodar mu je rekel: ‘Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Pojdi v veselje svojega gospodarja!’

22. Nato je pristopil tisti, ki je dobil dva talenta, in rekel: ‘Gospod, dva talenta si mi dal, glej, dva druga sem pridobil.’

23. Gospodar mu je rekel: ‘Prav, dobri in zvesti služabnik! V malem si bil zvest, čez veliko te bom postavil. Pojdi v veselje svojega gospodarja!’