Jubilejni prevod Nove zaveze

Matej 17:9-26 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

9. Medtem ko so šli z gore, jim je Jezus zapovedal: »Nikomur ne povejte, kar ste videli, dokler Sin človekov ne vstane od mrtvih!«

10. Učenci pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora prej priti Elíja?«

11. Odgovoril je: »Elíja bo res prišel in bo vse obnovil.

12. Toda povem vam: Elíja je že prišel, a ga niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.«

13. Tedaj so učenci razumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.

14. Ko so prišli k množici, je nekdo stopil k njemu, se vrgel pred njim na kolena in rekel:

15. »Gospod, usmili se mojega sina! Božjasten je in hudo trpi. Večkrat pade v ogenj in večkrat v vodo.

16. Privedel sem ga že k tvojim učencem, pa ga niso mogli ozdraviti.«

17. Jezus je odvrnil: »O neverni in pokvarjeni rod! Doklej bom še pri vas? Doklej vas bom še prenašal? Privedite mi ga semkaj!«

18. Jezus je zapretil hudemu duhu in hudi duh je šel iz njega; in deček je bil od tiste ure zdrav.

19. Tedaj so se učenci približali Jezusu in ga na samem vprašali: »Zakaj ga mi nismo mogli izgnati?«

20. »Zato, ker imate premalo vere,« jim je dejal. »Resnično vam povem: če imate vero kakor gorčično zrno in porečete tej gori: ‘Prestavi se odtod tja!’ se bo prestavila in nič vam ne bo nemogoče.

21. [Ta rod se ne izžene drugače kot z molitvijo in postom.]«

22. Ko so bili zbrani v Galileji, jim je Jezus rekel: »Sin človekov bo kmalu izdan v roke ljudem

23. in ga bodo umorili, toda tretji dan bo vstal.« To jih je zelo potrlo.

24. Ko so prispeli v Kafarnáum, so prišli k Petru pobiralci tempeljskega davka dveh drahem in ga vprašali: »Ali vaš učitelj ne plačuje davka dveh drahem?«

25. »Seveda,« je odgovoril. Ko pa je prišel v hišo, ga je Jezus prehitel z vprašanjem: »Kaj se ti zdi, Simon, od koga pobirajo zemeljski kralji davek ali carino? Od svojih podložnikov ali od tujcev?«

26. »Od tujcev,« je odvrnil. Jezus mu je rekel: »Torej so podložniki oproščeni.