Jubilejni prevod Nove zaveze

Matej 17:1-18 Jubilejni prevod Nove zaveze (JUB)

1. Šest dni potem vzame Jezus s seboj Petra, Jakoba in njegovega brata Janeza in jih povede na visoko goro, na sámo.

2. Vpričo njih se je spremenil. Njegov obraz se je zableščal kakor sonce in njegova obleka je postala bela kakor luč.

3. Naenkrat sta se jim prikazala Mojzes in Elíja in se pogovarjala z njim.

4. Peter pa se je oglasil in rekel Jezusu: »Dobro je, da smo tukaj, Gospod! Če hočeš, postavim tu tri šotore; tebi enega, Mojzesu enega in Elíju enega.«

5. Ko je še govoril, jih je svetal oblak obdal s senco in iz oblaka se je zaslišal glas: »To je moj ljubljeni Sin, zelo sem ga vesel; njega poslušajte!«

6. Ko so učenci to zaslišali, so se silno prestrašili in padli na obraz.

7. Jezus pa je stopil k njim, se jih dotaknil in rekel: »Vstanite in ne bojte se!«

8. Povzdignili so oči, pa niso videli nikogar razen Jezusa.

9. Medtem ko so šli z gore, jim je Jezus zapovedal: »Nikomur ne povejte, kar ste videli, dokler Sin človekov ne vstane od mrtvih!«

10. Učenci pa so ga vprašali: »Zakaj torej pismouki govorijo, da mora prej priti Elíja?«

11. Odgovoril je: »Elíja bo res prišel in bo vse obnovil.

12. Toda povem vam: Elíja je že prišel, a ga niso prepoznali, temveč so storili z njim, kar so hoteli. Tako bo tudi Sin človekov trpel od njih.«

13. Tedaj so učenci razumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.

14. Ko so prišli k množici, je nekdo stopil k njemu, se vrgel pred njim na kolena in rekel:

15. »Gospod, usmili se mojega sina! Božjasten je in hudo trpi. Večkrat pade v ogenj in večkrat v vodo.

16. Privedel sem ga že k tvojim učencem, pa ga niso mogli ozdraviti.«

17. Jezus je odvrnil: »O neverni in pokvarjeni rod! Doklej bom še pri vas? Doklej vas bom še prenašal? Privedite mi ga semkaj!«

18. Jezus je zapretil hudemu duhu in hudi duh je šel iz njega; in deček je bil od tiste ure zdrav.